1 RABbin huzuruna yaklaştıkları için ölen Harunun iki oğlunun ölümünden sonra RAB Musaya şöyle dedi: ‹‹Ağabeyin Haruna de ki, perdenin arkasındaki En Kutsal Yere ikide bir girmesin, Antlaşma Sandığının üzerindeki Bağışlanma Kapağınafı yaklaşmasın. Yoksa ölür. Çünkü ben kapağın üstünde, bulut içinde görünüyorum.
3 Harun En Kutsal Yere ancak günah sunusu olarak bir boğa, yakmalık sunu olarak da bir koç sunarak girebilir.
4 Kutsal keten mintan, keten don giyecek, keten kuşak bağlayacak, keten sarık saracak. Bunlar kutsal giysilerdir. Bunları giymeden önce yıkanacak.
5 İsrail topluluğu günah sunusu olarak Haruna iki teke, yakmalık sunu olarak bir koç verecek. sözcüğü Tanrının öfkesinin yatıştırıldığı, halkının günahlarının bağışlanıp Tanrıyla barıştırıldığı özel yeri ifade ediyordu.
6 ‹‹Harun boğayı kendisi için günah sunusu olarak sunacak. Böylece kendisinin ve ailesinin günahlarını bağışlatacak.
7 Sonra iki tekeyi alıp RABbin huzuruna, Buluşma Çadırının giriş bölümüne götürecek.
8 İkisi üzerine kura çekecek. Biri RAB için, biri Azazel için.
9 Harun kurada RABbe düşen tekeyi getirip günah sunusu olarak sunacak.
10 Azazele düşen tekeyi ise halkın günahlarını bağışlatmak için canlı olarak RABbe sunacak. Onu çöle salıp Azazele gönderecek.
11 ‹‹Harun kendisi için günah sunusu olarak boğayı getirecek. Böylece kendisinin ve ailesinin günahlarını bağışlatacak. Bu günah sunusunu kendisi için kesecek.
12 RABbin huzurunda bulunan sunağın üzerindeki korları buhurdana koyup iki avuç dolusu ince öğütülmüş güzel kokulu buhurla perdenin arkasına geçecek.
13 Orada, RABbin huzurunda buhuru korların üzerine koyacak; buhurun dumanı Levha Sandığının üzerindeki Bağışlanma Kapağını kaplayacak. Öyle ki, Harun ölmesin.
14 Sonra boğanın kanını alıp parmağıyla kapağın üzerine, doğuya doğru serpecek. Kapağın önünde yedi kez bunu yineleyecek.
15 ‹‹Bundan sonra, halk için günah sunusu olarak tekeyi kesecek. Kanını perdenin arkasına götürecek. Boğanın kanıyla yaptığı gibi tekenin kanını da Bağışlanma Kapağının üzerine ve önüne serpecek.
16 Böylece En Kutsal Yeri İsrail halkının kirliliklerinden, isyanlarından, bütün günahlarından arındıracak. Buluşma Çadırı için de aynı şeyi yapacak. Çünkü kirli insanların arasında bulunuyor.
17 Harun kendisi, ailesi ve bütün İsrail topluluğunun günahlarını bağışlatmak için En Kutsal Yere girdiğinde, dışarı çıkıncaya kadar Buluşma Çadırında hiç kimse bulunmayacak.
18 Harun RABbin huzurunda bulunan sunağa çıkıp sunağı arındıracak, boğanın ve tekenin kanını sunağın boynuzlarına çepeçevre sürecek.
19 Kanı parmağıyla yedi kez sunağa serpecek. Böylece sunağı İsrail halkının kirliliğinden arındırıp kutsal kılacak.
20 ‹‹Harun En Kutsal Yeri, Buluşma Çadırını, sunağı arındırdıktan sonra, canlı tekeyi sunacak.
21 İki elini tekenin başına koyacak, İsrail halkının bütün suçlarını, isyanlarını, günahlarını açıklayarak bunları tekenin başına aktaracak. Sonra bu iş için atanan bir adamla tekeyi çöle gönderecek.
22 Teke İsrail halkının bütün suçlarını yüklenerek ıssız bir ülkeye taşıyacak. Adam tekeyi çöle salacak.
23 ‹‹Sonra Harun Buluşma Çadırına girecek. En Kutsal Yere girerken giydiği keten giysileri çıkarıp orada bırakacak.
24 Kutsal bir yerde yıkanıp kendi giysilerini giyecek. Sonra çıkıp kendisi ve halk için getirilen yakmalık sunuları sunacak, kendisinin ve halkın günahlarını bağışlatacak.
25 Günah sunusunun yağını sunakta yakacak.
26 ‹‹Tekeyi Azazele gönderen adam giysilerini yıkayıp kendisi de yıkandıktan sonra ordugaha girecek.
27 Günah sunusu olarak sunulan ve kanları günahları bağışlatmak için En Kutsal Yere getirilen boğa ile teke ordugahın dışına çıkarılacak. Derileri, etleri, gübreleri yakılacak.
28 Bunları yakan kişi giysilerini yıkayıp kendisi de yıkandıktan sonra ordugaha girecek.
29 ‹‹Aşağıdakiler sizin için sürekli bir yasa olacak: Yedinci ayın onuncu günü isteklerinizi denetleyeceksiniz. Gerek İsraillilerden, gerekse aranızda yaşayan yabancılardan hiç kimse çalışmayacak.
30 Çünkü o gün, Kâhin Harun sizi pak kılmak için günahlarınızı bağışlatacaktır. RABbin huzurunda bütün günahlarınızdan arınacaksınız.
31 O gün Şabattır, sizin için dinlenme günüdür. İsteklerinizi denetleyeceksiniz. Bu sürekli bir yasadır.
32 Babasının meshedip kendi yerine atadığı kâhin günahları bağışlatacak. Kutsal keten giysileri giyecek.
33 En Kutsal Yeri, Buluşma Çadırını, sunağı arındıracak; kâhinlerin ve bütün topluluğun günahlarını bağışlatacak.
34 ‹‹Bu sizin için sürekli bir yasadır: İsrail halkının bütün günahlarını yılda bir kez bağışlatmak için verildi.›› Ve Harun RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptı.
1 亚伦的两个儿子走近耶和华面前而死亡以后， 耶和华对摩西说：
2 "你要告诉你的哥哥亚伦， 不可随时进入圣所的幔子里面， 到约柜上的施恩座， 免得他死亡， 因为我在施恩座上的彩云中显现。
3 亚伦进入圣所时要带一头公牛犊作赎罪祭， 一只公绵羊作燔祭。
4 他要穿上细麻布的圣内袍， 也要把细麻布的裤子穿在身上， 腰束细麻布的带子， 头戴细麻布礼冠； 这些就是圣衣。他要先用水洗身， 然后才穿上圣衣。
5 他要从以色列的会众中， 取两只公山羊作赎罪祭， 一只公绵羊作燔祭。
6 亚伦为自己的罪献上作赎罪祭的公牛， 为自己和家人赎罪，
7 然后把两只公山羊牵来， 放在会幕门口， 耶和华的面前；
8 亚伦要为这两只山羊抽签： 一签归耶和华， 另一签归阿撒泻勒（"阿撒泻勒"是希伯来文音译， 这字原意不能确定）。
9 亚伦要把那抽签归耶和华的山羊， 献作赎罪祭。
10 至于那抽签归阿撒泻勒的山羊， 却要活活地摆在耶和华面前， 用来赎罪， 然后叫人把它送到旷野， 归阿撒泻勒。
11 "亚伦要先为自己献上作赎罪祭的公牛， 为自己和家人赎罪， 他要把那为自己作赎罪祭的公牛宰杀。
12 从耶和华面前的祭坛上， 拿一个盛满火炭的香炉， 又拿一捧捣细的芬芳香料， 带进幔子里，
13 在耶和华面前把香放在火上， 使香的烟云遮掩约柜上的施恩座， 免得他死亡。
14 他要取些公牛的血， 用指头弹在施恩座的东面， 再用指头在施恩座的前面， 弹血七次。
15 "然后他要宰杀那为人民作赎罪祭的公山羊， 把血带进幔子里， 弹羊血在施恩座的上面和施恩座的前面， 好像弹公牛的血一样。
16 他要为圣所赎罪， 使圣所脱离以色列人的不洁和他们的过犯， 就是他们的一切罪孽。然后他又要为会幕同样的赎罪。因为会幕和他们在一起， 在他们的不洁中间。
17 他进入至圣所赎罪的时候， 会幕里不可有人； 直到他为自己和家人， 以及以色列全体会众， 赎了罪出来为止。
18 他出来， 就到耶和华面前的祭坛那里， 为坛赎罪。他要取一点公牛的血和山羊的血， 抹祭坛的四角。
19 又用指头向祭坛弹血七次， 洁净祭坛， 使它分别为圣， 脱离以色列人的不洁。
20 "亚伦为圣所、会幕和祭坛赎了罪以后， 就要把那只活山羊献上。
21 亚伦两手按在那只活山羊头上， 承认以色列人的一切罪孽和他们的过犯， 就是他们一切罪孽。把它们都归在那山羊的头上； 然后经由已预定的人， 把羊送到旷野里去。
22 那只山羊就担当他们的一切罪孽， 把它们带到一个完全隔离的地； 所以那人要把那只山羊送到旷野里去。
23 "亚伦要进会幕， 把他进圣所时所穿的细麻布衣服脱下， 放在那里。
24 然后在圣洁的地方用水洗身， 穿回自己的衣服出来， 把自己的燔祭和众民的燔祭献上， 为自己和众民赎罪。
25 赎罪祭牲的脂肪， 他要焚烧在祭坛上。
26 那送走归阿撒泻勒的山羊的人， 要洗净自己的衣服， 用水洗身， 然后才可以进到营里。
27 那作赎罪祭的公牛和作赎罪祭的公山羊， 它们的血既然被带进去为圣所赎罪， 它们的身体就要搬出营外去； 它们的皮、肉和粪都要用火烧掉。
28 那烧祭牲的人要洗净自己的衣服， 用水洗身， 然后才可以进营。
29 "每逢七月十日， 你们要刻苦己心， 无论是本地人， 或是寄居在你们中间的外人， 什么的工， 你们都不可作， 这要作你们永远的律例。
30 因为在这一天， 他要为你们赎罪， 使你们洁净， 脱离你们一切罪孽， 使你们在耶和华面前成为洁净。
31 这是完全休歇的安息， 你们要刻苦己心。这是永远的律例。
32 那被膏立， 承受圣职， 接替他父亲作祭司的， 要穿上细麻布衣服， 就是圣洁的衣服， 进行赎罪。
33 他要为至圣所赎罪， 又为会幕和祭坛赎罪， 以及为祭司们和全体会众赎罪。
34 每年一次， 要因以色列人一切的罪， 为他们赎罪。这是你们永远的律例。"于是亚伦照着耶和华吩咐摩西的去行。