1 RAB Eyüpe şöyle dedi:2 ‹‹Her Şeye Gücü Yetenle çatışan Onu yola getirebilir mi? 2 Tanrıyı suçlayan yanıtlasın.››3 O zaman Eyüp RABbi şöyle yanıtladı:4 ‹‹Bak, ben değersiz biriyim, 2 Sana nasıl yanıt verebilirim? 2 Ağzımı elimle kapıyorum.5 Bir kez konuştum, yanıt almadım, 2 İkinci kez konuşamam artık.››6 RAB kasırganın içinden Eyüpü şöyle yanıtladı:7 ‹‹Şimdi erkek gibi kuşağını beline vur da, 2 Ben sorayım, sen anlat.8 ‹‹Adaletimi boşa mı çıkaracaksın? 2 Kendini haklı çıkarmak için beni mi suçlayacaksın?9 Sende Tanrının bileği gibi bilek var mı? 2 Sesin Onunki gibi gürleyebilir mi?10 Öyleyse şan ve şerefe bürün, 2 Görkem ve yücelik kuşan.11 Gazabının ateşini saç, 2 Gururluya bakıp onu alçalt.12 Gururluya bakıp onu çökert, 2 Kötüleri bulundukları yerde ez.13 Hepsini birlikte toprağa göm, 2 Mezarda yüzlerini kefenle sar.14 O zaman sağ kolunun seni kurtarabileceğini 2 Ben de kabul ederim.15 ‹‹Seninle birlikte yarattığım Behemota bak, 2 Sığır gibi ot yiyor. bilinmiyor. Su aygırı, fil, timsah ya da soyu tükenmiş bir hayvan olduğu sanılıyor.16 Bak, ne güç var belinde, 2 Karnının kasları ne güçlü!17 Kuyruğunu sedir ağacı gibi sallıyor, 2 Sımsıkıdır uyluk lifleri.18 Kemikleri tunç borular, 2 Kaburgaları demir çubuklar gibidir.19 Tanrının yapıtları arasında ilk sırayı alır, 2 Yalnız Yaratıcısı ona kılıçla yaklaşır.20 Tepeler ürünlerini ona getirir, 2 Bütün yabanıl hayvanlar yanında oynaşır.21 Hünnap çalıları altında, 2 Kamışlarla örtülü bir bataklıkta yatar.22 Hünnaplar onu gölgelerinde saklar, 2 Vadideki kavaklar kuşatır.23 Irmak coşsa bile o ürkmez, 2 Güvenlik içindedir, 2 Şeria Irmağı boğazına dayansa bile.24 Gözleri açıkken kim onu tutabilir, 2 Kim kancayla burnunu delebilir?
1 (H39:34) Niin Herra vastasi Jobille ja sanoi:3 (H39:36) Silloin Job vastasi Herralle ja sanoi:6 (H40:1) Silloin Herra vastasi Jobille tuulispäästä ja sanoi:8 (H40:3) Sinäkö teet tyhjäksi minun oikeuteni, tuomitset minut syylliseksi, ollaksesi itse oikeassa?9 (H40:4) Tahi onko sinun käsivartesi niinkuin Jumalan, ja voitko korottaa äänesi jylinän niinkuin hän?10 (H40:5) Kaunistaudu kunnialla ja korkeudella, pukeudu loistoon ja kirkkauteen.11 (H40:6) Anna vihasi kiivastuksen purkautua, ja masenna katseellasi kaikki ylpeät.12 (H40:7) Nöyryytä katseellasi kaikki ylpeät, ja muserra jumalattomat siihen paikkaan.13 (H40:8) Kätke heidät tomuun kaikki tyynni, sulje heidän kasvonsa salaiseen kätköön.14 (H40:9) Silloin minäkin ylistän sinua, kun oikea kätesi on hankkinut sinulle voiton.15 (H40:10) Katso Behemotia, jonka minä loin niinkuin sinutkin; se syö ruohoa niinkuin raavas.16 (H40:11) Katso, sen voima on lanteissa, sen väkevyys vatsalihaksissa.17 (H40:12) Se ojentaa jäykäksi häntänsä kuin setripuun, sen reisijänteet ovat lujiksi punotut.18 (H40:13) Sen luut ovat niinkuin vaskiputket, sen nikamat niinkuin raudasta taotut.19 (H40:14) Se on Jumalan töiden esikoinen; sen luoja ojentaa sille miekan.20 (H40:15) Sille kantavat satonsa vuoret, joilla kaikki metsän eläimet leikitsevät.21 (H40:16) Lootuspensaiden alla se makaa, ruovikon ja rämeen kätkössä.22 (H40:17) Lootuspensaat peittävät sen varjoonsa, puron pajut ympäröivät sitä.23 (H40:18) Jos virta hätyyttää, ei se säikähdy, se on huoleton, kuohukoon vaikka itse Jordan sen kitaan.24 (H40:19) Kukapa kävisi kiinni sen silmiin, lävistäisi heittoaseella sen turvan?