44 And all those who were of the faith kept together, and had all things in common;

45 And exchanging their goods and property for money, they made division of it among them all, as they had need.

46 And day by day, going in agreement together regularly to the Temple and, taking broken bread together in their houses, they took their food with joy and with true hearts,

47 Giving praise to God, and having the approval of all the people; and every day the number of those who had salvation was increased by the Lord.

44 所有信的人都在一起， 凡物公用，

45 并且变卖产业和财物， 按照各人的需要分给他们。

46 他们天天同心在殿里恒切地聚集， 一家一家地擘饼， 存着欢乐和诚恳的心用饭，

47 又赞美 神， 并且得到全民的喜爱。主将得救的人， 天天加给教会。