1 Rois 8:10,11

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   10 Et il arriva que, comme les sacrificateurs sortaient du lieu saint, la nuée remplit la maison de l’Éternel ; 11 et les sacrificateurs ne pouvaient pas s’y tenir pour faire le service, à cause de la nuée, car la gloire de l’Éternel remplissait la maison de l’Éternel.

2. LSG Louis Segond 1910

   10 Au moment où les sacrificateurs sortirent du lieu saint, la nuée remplit la maison de l’Éternel. 11 *Ex 40:34,35.2 Ch 7:2.Les sacrificateurs ne purent pas y rester pour faire le service, à cause de la nuée; car la gloire de l’Éternel remplissait la maison de l’Éternel.

3. FMAR Martin 1744

   10 Or il arriva que comme les Sacrificateurs furent sortis du lieu Saint, une nuée remplit la maison de l’Eternel. 11 De sorte que les Sacrificateurs ne se pouvaient tenir debout pour faire le service, à cause de la nuée ; car la gloire de l’Eternel avait rempli la maison de l’Eternel.

4. OST Ostervald

   10 Or il arriva, comme les sacrificateurs sortaient du lieu saint, que la nuée remplit la maison de l’Éternel;

   11 Et les sacrificateurs ne purent s’y tenir pour faire le service, à cause de la nuée; car la gloire de l’Éternel remplissait la maison de l’Éternel.