Pular para o conteúdo
Publicidade

Actes 21:8-10

BCC1923 Crampon 1923

8 Nous partîmes le lendemain et nous arrivâmes à Césarée.

Etant entrés dans la maison de Philippe l’évangéliste, l’un des sept, nous logeâmes chez lui.

9 Il avait quatre filles vierges, qui prophétisaient.

10 Comme nous étions dans cette ville depuis quelques jours, il arriva de Judée un prophète nommé Agabus.

Em outras traduções

  1. JND Bíblia J.N. Darby

    8 Et le lendemain, étant partis, nous sommes venus à Césarée ; et étant entrés dans la maison de Philippe l’évangéliste qui était [l’un] des sept, nous sommes demeurés chez lui. 9 Or il avait quatre filles vierges qui prophétisaient. 10 Et comme nous nous sommes arrêtés là plusieurs jours, un prophète nommé Agabus descendit de la Judée ;

  2. LSG Louis Segond 1910

    8 Nous partîmes le lendemain, et nous arrivâmes à Césarée. Étant entrés dans la maison de Ac 6:5;8:29.Philippe l’évangéliste, qui était l’un des sept, nous logeâmes chez lui. 9 Il avait quatre filles vierges Joë 2:28.Ac 2:17.qui prophétisaient. 10 Comme nous étions là depuis plusieurs jours, un prophète, nommé Ac 11:28.Agabus, descendit de Judée,

  3. FMAR Martin 1744

    8 Et le lendemain Paul et sa compagnie partant de là, nous vînmes à Césarée ; et étant entrés dans la maison de Philippe l’Evangéliste, qui était l’un des sept, nous demeurâmes chez lui. 9 Or il avait quatre filles vierges qui prophétisaient. 10 Et comme nous fûmes là plusieurs jours, il y arriva de Judée un Prophète, nommé Agabus ;

  4. OST Ostervald

    8 Le lendemain, Paul et nous qui étions avec lui, étant partis de là, nous vînmes à Césarée; et étant entrés dans la maison de Philippe l’évangéliste, qui était l’un des sept diacres, nous logeâmes chez lui.

    9 Il avait quatre filles vierges, qui prophétisaient.

    10 Comme nous demeurâmes là plusieurs jours, il y vint de Judée un prophète nommé Agabus,

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.