Exode 30:23

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   23 Toi, prends des aromates les plus excellents : de la myrrhe franche*30.23 : selon d’autres : découlante., 500 [sicles], et du cinnamome aromatique, moitié autant, 250 [sicles], et du roseau aromatique, 250,

2. LSG Louis Segond 1910

   23 Prends des meilleurs aromates, cinq cents sicles de myrrhe, de celle qui coule d’elle-même; la moitié, soit deux cent cinquante sicles, de cinnamome aromatique, deux cent cinquante sicles de roseau aromatique,

3. FMAR Martin 1744

   23 Prends des choses aromatiques les plus exquises ; de la myrrhe franche le poids de cinq cents sicles, du cinnamome odoriférant la moitié autant, c’est-à-dire, le poids de deux cent cinquante sicles, et du roseau aromatique deux cent cinquante sicles.

4. OST Ostervald

   23 Prends des aromates exquis, de la myrrhe liquide, cinq cents sicles; du cinnamome odoriférant, la moitié, c’est-à-dire, deux cent cinquante; du roseau aromatique, deux cent cinquante;