Luc 3:23,38

Em outras traduções

1. JND Bíblia J.N. Darby

   23 Et Jésus lui-même commençait d’avoir environ 30 ans*3.23 : ou : lui-même avait environ trente ans quand il commença [son œuvre]., étant, comme on l’estimait, fils de Joseph : d’Héli, 38 d’Énos, de Seth, d’Adam, de Dieu.

2. LSG Louis Segond 1910

   23 Jésus avait environ trente ans lorsqu’il commença son ministère, étant, comme on le croyait, *Mt 13:55.Jn 6:42.fils de Joseph, fils d’Héli, 38 fils d’Énos, fils de Seth, fils *Ge 5:3.d’Adam, fils de Dieu.

3. FMAR Martin 1744

   23 Et Jésus commençait d’avoir environ trente ans, fils (comme on l’estimait) de Joseph, qui était fils de Héli, 38 Fils d’Enos, fils de Seth, fils d’Adam, fils de Dieu.

4. OST Ostervald

   23 Et Jésus était alors âgé d’environ trente ans, et il était, comme on le croyait, fils de Joseph, fils d’Héli,

   38 Fils d’Enos, fils de Seth, fils d’Adam, qui fut créé de Dieu.