6 je suis comme délaissé parmi les morts,
pareil aux cadavres étendus dans le sépulcre,
dont tu n’as plus le souvenir,
et qui sont soustraits à ta main.
14 Et moi, Yahweh, je crie vers toi,
ma prière va au-devant de toi dès le matin.
18 Comme des eaux débordées
elles m’environnent tout le jour;
elles m’assiègent toutes ensemble.
6 Gisant parmi les morts, comme les tués qui sont couchés dans le sépulcre, desquels tu ne te souviens plus, et qui sont retranchés de ta main88.6 : c.-à-d. : de ta main conductrice et secourable..
14 Mais moi, Éternel ! je crie à toi, et dès le matin ma prière te prévient.
18 Elles m’ont environné comme des eaux tout le jour, elles m’ont entouré toutes ensemble.
6 Je suis étendu parmi les morts,
Semblable à ceux qui sont tués et couchés dans le sépulcre,
A ceux dont tu n’as plus le souvenir,
Et qui sont séparés de ta main.
14 O Éternel! J’implore ton secours,
Et le matin ma prière s’élève à toi.
18 Elles m’environnent tout le jour comme des eaux,
Elles m’enveloppent toutes à la fois.
6 Placé parmi les morts, comme les blessés à mort couchés au sépulcre, desquels il ne te souvient plus, et qui sont retranchés par ta main. 14 Mais moi, ô Eternel ! je crie à toi, ma prière te prévient dès le matin. 18 Ils m’ont tout le jour environné comme des eaux, ils m’ont entouré tous ensemble. Tu as éloigné de moi mon ami, même mon intime ami, et ceux de qui je suis connu me sont des ténèbres.
6 Gisant parmi les morts, tel que les blessés à mort, qui sont couchés dans le tombeau, dont tu ne te souviens plus, et qui sont séparés de ta main.
14 Et moi, Éternel, je crie à toi; ma prière te prévient dès le matin.
18 Elles m’environnent comme des eaux chaque jour; elles m’enveloppent toutes à la fois.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.