1 L’any segon del regnat de Jehoaix, fill de Joahaz, rei d’Israel, Amasies, fill de Joaix, rei de Judà, començà a ser rei. 2 Quan començà a regnar tenia vint-i-cinc anys, i va regnar vint-i-nou anysxa Jerusalem. La seva mare es deia Jehoadan i era de Jerusalem. 3 Amasies feia allò que plau al Senyor, però no tant com David, el seu avantpassat. En tot es va comportar com el seu pare Joaix. 4 Però no va suprimir els recintes sagrats: el poble continuava oferint-hi víctimes i cremant-hi ofrenes.
5 Quan el regne va quedar consolidat a les seves mans, va matar els oficials que havien assassinat el rei,xel seu pare; 6 però, tal com prescriu el llibre de la Llei de Moisès,xno va fer matar els fills dels assassins. En efecte, allí el Senyor ordena que els pares no siguin condemnats a mort per culpa dels fills, ni els fills per culpa dels pares, sinó que cadascú ho sigui pels seus propis crims.x7 Va derrotar els edomites, un exèrcit de deu mil homes, a la vall de la Sal.xVa conquerir Selaxi li va posar el nom de Jocteel, que és el que porta encara avui.
8 Després Amasies va enviar missatgers al rei d’Israel Jehoaix, fill de Joahaz, fill de Jehú, per dir-li:
– Vine, que ens veurem les cares!
9 Jehoaix, rei d’Israel, va contestar així a Amasies, rei de Judà:
– El card del Líban va dir al cedre del Líban: "Dóna la teva filla al meu fill per muller." Però va passar una bèstia salvatge del Líban i va trepitjar el card. 10 És cert que has vençut Edomi que el teu cor n’està orgullós. Frueix d’aquesta glòria, però en el teu propi palau. Per què t’has d’embrancar en una operació desastrosa que us farà caure a tu i a Judà?x
11 Però Amasies no el va escoltar, i lla-vors Jehoaix, rei d’Israel, pujà a atacar-lo. Jehoaix i Amasies, rei de Judà, es van veure les cares a Bet-Xèmeix de Judà.x12 Els israelites derrotaren els de Judà, que van fugir a la desbandada. 13 A Bet-Xèmeix, el rei d’Israel, Jehoaix, va fer presoner el rei de Judà, Amasies, fill de Joaix, fill d’Ahazià. Després va pujar a Jerusalemi va obrir a la muralla de la ciutat una bretxa de dos-cents metres,xdes de la porta d’Efraïm fins a la porta de l’Angle.x14 Es va apoderar de tot l’or i la plata, de tots els objectes que hi havia al temple del Senyor i dels tresors del palau reial.xCapturà també ostatges i se’n tornà a Samaria.
15 La resta de la història de Jehoaix, les seves gestes i la seva guerra contra Amasies, rei de Judà, tot consta en la Crònica dels reis d’Israel. 16 Jehoaix va morir i es va reunir amb els seus pares; fou enterrat a Samaria, amb els reis d’Israel. El va succeir el seu fill Jeroboam.
17 Amasies, fill de Joaix, rei de Judà, va viure encara quinze anys després de la mort de Jehoaix, fill de Joahaz, rei d’Israel. 18 La resta de la història d’Amasies consta en la Crònica dels reis de Judà. 19 Es va tramar una conspiració contra ell a Jerusalem, i va fugir a Laquix; però enviaren gent a perseguir-lo fins a Laquix,xi allí el van matar.x20 Van transportar a cavall el seu cadàver i fou enterrat a Jerusalem, prop dels seus pares, a la ciutat de David. 21 Llavors tot el poble de Judà va agafar Azarià, que tenia setze anys, i el van proclamar rei en lloc del seu pare Amasies.x22 Va ser Azarià qui reconstruí Elatxi va retornar-la a Judà, després que el rei Amasies hagués mort i s’hagués reunit amb els seus pares.
Jeroboam II, rei d’Israelx
23 L’any quinzè del regnat d’Amasies, fill de Joaix, rei de Judà, Jeroboam, fill de Jehoaix, rei d’Israel, començà a ser rei a Samaria. Va regnar-hi quaranta-un anys.x24 Ofenia el Senyor amb el seu mal comportament. No es va allunyar de cap dels pecats que Jeroboam,xfill de Nebat, havia fet cometre a Israel. 25 Va recuperar el territori d’Israel des de Lebó-Hamatxfins al Mar Mort,xtal com el Senyor, Déu d’Israel, havia anunciat per boca del seu servent, el profeta Jonàs,xfill d’Amitai, de Gathéfer.x26 És que el Senyor havia vist l’aflicció d’Israel, gran i amarga:xningú, ni infant ni adult, no era capaç d’ajudar-los. 27 I el Senyor, que encara no havia parlat d’esborrar de sota el cel el record d’Israel, els va salvarxvalent-se de Jeroboam, fill de Jehoaix.
28 La resta de la història de Jeroboam, tot el que va fer, les seves gestes, les seves guerres quan va conquerir Damasc i Hamat, que havien estat de Judà,xi les va retornar a Israel, tot consta en la Crònica dels reis d’Israel. 29 Jeroboamva morir i es va reunir amb els seus pares, els reis d’Israel. El va succeir el seu fill Zecarià.
Pessoa
H3059
Jeoacaz
יְהוֹאָחָזyəhoachaz
Jeoacaz, filho de Jeú, reinou sobre Israel e fez o que era mau; oprimido pela Síria, suplicou ao Senhor, que deu a Israel um libertador (2 Reis 13:4).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Vale do Sal é o vale onde Abisai, filho de Zeruia, derrotou dezoito mil edomitas e onde Amazias, rei de Judá, matou dez mil homens de Seir (1 Crônicas 18:12).
Jeú, ungido rei de Israel por ordem de Eliseu, matou o rei Jorão, a rainha Jezabel e toda a casa de Acabe e acabou com o culto a Baal em Israel (2 Reis 9:2).
Edom é a terra de Seir, onde vivia Esaú, irmão de Jacó. O rei de Edom negou a Israel passagem por sua terra, e Edom se rebelou contra Judá (2 Reis 8:22).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Elate é uma cidade da terra de Edom, perto de Eziom-Geber, reconstruída para Judá e depois recuperada para Arã por Rezim, rei de Arã, que expulsou os homens de Judá (2 Reis 16:6).
Jeroboão, filho de Nebate, liderou as dez tribos que se separaram de Roboão, tornou-se o primeiro rei de Israel no Norte e fez dois bezerros de ouro para o culto em Betel e Dã (1 Reis 12:20).
Nebate foi o pai de Jeroboão, oficial de Salomão que se rebelou contra o rei e depois reinou sobre Israel; a mãe de Jeroboão era Zerua, viúva (1 Reis 11:26).
Hamate é uma terra onde ficava Ribla, lugar em que Zedequias foi levado a Nabucodonosor, rei da Babilônia, que lhe pronunciou a sentença (Jeremias 39:5).