Miquees 5

El Messies davídic*x

1 Diu el Senyor: «I tu, Betlem Efrata,*x

ets petita per a ser comptada

entre els clans de Judà,

però de tu sortirà*x

el qui ha de governar Israel.

Els seus orígens vénen d’antic,

vénen de l’eternitat.»

2 Així, doncs, el Senyor

els tindrà abandonats

fins al temps que infanti

la qui ha d’infantar.*x

Aleshores la resta dels seus germans

es reunirà amb els fills d’Israel.

3 Ell vindrà a pasturar

amb el poder del Senyor,

amb la glòria

del nom del Senyor, el seu Déu.

Viuran segurs perquè ell serà gran

d’un cap a l’altre de la terra.

4 Ell serà la pau.

Quan Assíria ocupi el nostre país*x

i s’apoderi dels nostres baluards,

li oposarem set pastors

i vuit capitans,*x

5 que pasturaran amb l’espasa

el país d’Assíria,

el país de Nimrod*x

amb l’espasa desembeinada.

I ell ens alliberarà d’Assíria

quan Assíria ocupi el nostre país

i s’apoderi de les nostres fronteres.

La resta d’Israel enmig de les nacions

6 Llavors la resta dels de Jacob

serà, enmig de molts pobles,

com la rosada que ve del Senyor

o el ploviscó que rega l’herba,

que no esperen res de cap home

ni es refien dels mortals.

7 La resta dels de Jacob serà

entre les nacions,

enmig de molts pobles,

com un lleó

entre els animals feréstecs

o com un cadell de lleó

entre ramats d’ovelles:

passen, trepitgen i trossegen,

i no hi ha qui pugui

arrencar-los la presa.

8 Alçaràs la mà

contra els teus adversaris,

i els teus enemics

acabaran exterminats.

9 Diu el Senyor:*x «Aquell dia

aniquilaré la teva cavalleria

i destrossaré

els teus carros de guerra;*x

10 aniquilaré les ciutats del teu país

i arrasaré les teves fortaleses;

11 aniquilaré els sortilegis

que tens a les mans

i no et quedaran més bruixots;

12 aniquilaré

les estàtues dels teus ídols*x

i els pilars sagrats erigits dintre teu,

perquè no et prosternis més

davant l’obra de les teves mans;

13 arrencaré els bosquets sagrats

plantats dintre teu,

deixaré destruïdes les teves ciutats.

14 Encès d’indignació, faré justícia

contra les nacions

que no m’hauran obeït.»