Marcos 6

30 परमेशरेरी गल्‍लां लोकन शुनानेरे पत्ती, यीशुएरे प्रेरित तैस कां वापस आए, ज़ैना तैनी भेज़ोरे थिये। ज़ैन किछ तैनेईं लोकन सेइं कियोरू ते शिक्षा दित्तोरी थी, तैन सारी गल्‍लां यीशु सेइं शुनाई। 31 बड़े लोक यीशु त कने तैसेरे चेलन कां एइते गाते थिये। एस वजाई सेइं, तैन्न रोट्टी खानेरे लेई भी मौको न थियो मैल्होरो। तैल्हेरेलेइ यीशुए अपने चेलन सेइं ज़ोवं, "मीं सेइं साथी केन्ची अकेन्ती ठैरी एज्जा, त थोड़ो ज़ेरो आराम केरा।" 32 एल्हेरेलेइ तैना किश्ती मां च़ेढ़तां, अकेन्ती ठैरी च़ेलि जे।

यीशु चमत्कार केरतां 5000 मैन्हन रोट्टी खुवाते।

33 पन बड़े लोकेईं यीशु त तैसेरे चेले गाते लेइतां पिशानी छ़ड्डे कि तैना कोरहां च़लोरेन। तैल्हेरेलेइ, सारे नगरेरे मैन्हु पैदल दौड़तां तैन करां पेइले तैड़ी पुज़तां अकोट्ठे भोए। 34 ज़ैखन यीशु किश्ती पुड़ेरां ओस्सो, त तैनी मैन्हु केरि अक बड़ी भीड़ लेहितां तैन पुड़ तरस खाव, किजोकि तैना मैन्हु तैन भैड्डां केरे ज़ेरे थिये, ज़ैन केरो कोई पुहाल न भोए।*6:34 यानी तैन्न परमेशरेरी गल्‍लन पुड़ च़लानेबालो कोई न थियो। तैखन यीशु तैन लोकन परमेशरेरे राज़्ज़ेरे बारे मां बेड़ि गल्‍लां केरि शिक्षा देने लगो।

35 ज़ैखन दिहाड़ी डुबने लग्गोरी थी, त यीशुएरे चेलेईं तैस कां एइतां ज़ोवं, "ई सुनसान ठारे, ते च़िर भी बड़ू भोवरू आहे। 36 एन मैन्हन भेज़, ताके एना च़ेवरे पासां केरे बेस्तन त कने ड्लाव्वन मां गेइतां अपने लेई खाने जो रोट्टी घिन्न।" 37 पन यीशुए तैन्न जुवाब दित्तो कि, "तुस्से एन खाने जो रोट्टी देथ।" पन तैनेईं तैस सेइं ज़ोवं, "कुन अस दूई शौव दिहाड़ी केरि कमाई सेइं रोट्टी घिन्तां एन मैन्हन खुवाम? एन न भोइ सके!" 38 एल्हेरेलेइ, यीशुए तैन सेइं ज़ोवं, "तुसन कां केत्री रोट्टी आन? गेइतां हेरा।" पतो केरनेरे पत्ती, तैनेईं यीशु सेइं ज़ोवं कि, "पंच़ रोट्टी त कने दूई मेछ़ली आन।" 39 तैखन यीशुए अपने चेलन हुक्म दित्तो कि, "सारे मैन्हु नीले घासे पुड़ बिशाला।" 40 एल्हेरेलेइ तैना मैन्हु शौव-शौव त कने पज़ा-पज़ा केरि हुन्डी मां बिश्शी जे। 41 तैखन यीशुए अपने हथ्थे मां पंच़ रोट्टी ते दूई मेछ़ली ट्लेइ, त अम्बरेरे पासे तेकतां शुक्र कियूं। तैल्‍ला पत्ती, यीशु तैना रोट्टी ट्लोड़तां चेलन कां देते जेव कि लोकन खाने जो देन। तेन्च़रां दूई मेछ़ली भी तैन सारे लोकन बेंटी दित्ती। 42 ते सारे मैन्हु खेइतां रेज़्ज़ी जे। 43 तैल्‍ला पत्ती, यीशुएरे चेलेईं बेच़ोरी रोट्टी त कने मेछ़ली केरे टुक्ड़न सेइं 12 टोकरी भेरि। 44 ज़ैनेईं रोट्टी त मेछ़ली खेइ, तैन मां 5000 मड़द थिये।