Lukas 22:31-34

Em outras traduções

1. BIBEL2011 Bibel 2011

   31 Simon, Simon! Satan har krevd å få sikte dere som hvete. 32 Men jeg ba for deg at din tro ikke måtte svikte. Og når du en gang vender om, da styrk dine brødre!» 33 Peter sa: «Herre, med deg er jeg beredt til å gå både i fengsel og i død.» 34 Men Jesus svarte: «Jeg sier deg, Peter: Før hanen galer i natt, skal du tre ganger ha nektet at du kjenner meg.»

2. OELB Novo Testamento Vivo Norueguês

   31 Simon, min venn, Satan har krevd å få teste dere for å se om troen er ekte hos dere. 32 Jeg har bedt for deg at du ikke fullstendig skal miste troen. Når du har angret og vendt om til meg igjen, da skal du styrke troen hos brødrene dine."

   33 Simon Peter svarte: "Herre, jeg er beredt til både å gå i fengsel og å dø for deg."

   34 Jesus sa: "Peter, jeg sier deg, før hanen rekker å gale i morgen tidlig, kommer du tre ganger til å fornekte at du kjenner meg."