Matteus 11:12

Em outras traduções

1. BIBEL2011 Bibel 2011

   12 *Mi 2,12f;Luk 16,16Fra døperen Johannes' dager og like til nå trenger himmelriket seg fram, og de som trenger på, river det til seg.

2. OELB Novo Testamento Vivo Norueguês

   12 Helt fra den dagen da døperen Johannes begynte å tale til folket og fram til i dag, har Gud med kraft begynt å regjere blant menneskene,*11:12 På gresk: tvinger himmelriket fram. selv om det også finnes de som vil få det til å skje med vold*11:12 Dette viser sannsynligvis til "selotene", en gruppe fanatiske jøder som med vold ville skape en religiøs stat, fri fra romerriket. En annen mulig oversettelse: og ivrige mennesker vil la ham fortsette å regjere..