Matteus 11:12

Em outras traduções

1. BIBEL1930 Bibel 1930

   12 Men fra døperen Johannes’dager inntil nu trenger de sig med makt inn i himlenes rike, og de som trenger sig inn, river det til sig.

2. OELB Novo Testamento Vivo Norueguês

   12 Helt fra den dagen da døperen Johannes begynte å tale til folket og fram til i dag, har Gud med kraft begynt å regjere blant menneskene,*11:12 På gresk: tvinger himmelriket fram. selv om det også finnes de som vil få det til å skje med vold*11:12 Dette viser sannsynligvis til "selotene", en gruppe fanatiske jøder som med vold ville skape en religiøs stat, fri fra romerriket. En annen mulig oversettelse: og ivrige mennesker vil la ham fortsette å regjere..