1 *Jer 9,17ff;Esek 19,1* 5,1 likklage =sørgeskikker. Hør dette ordet, Israels hus,

en likklage som jeg stemmer i om dere:

2 * 5,2 jomfru Israel Folket fremstilles som en kvinne. Profeten etterligner her likklagen over en som er død. Hun er falt, hun reiser seg ikke mer,

jomfru Israel.

Hun ligger forlatt på egen jord,

ingen reiser henne opp.

3 For så sier Herren Gud:

Den byen som drar ut med tusen mann,

får hundre tilbake,

og den som drar ut med hundre,

får ti tilbake

i Israels hus.

4 *5 Mos 4,29+;Hos 10,12;Am 5,6.14For så sier Herren til Israels hus:

Søk meg, så skal dere leve!

5 *Hos 4,15+;Am 4,4Søk ikke til Betel,

gå ikke til Gilgal,

dra ikke til Beer-Sjeba.

For Gilgal skal drives i eksil,

og Betel skal bli til intet.

6 *3,14;5,4+* 5,6 Josefs hus står her for de ti stammene i nord. Søk Herren, så skal dere leve!

Ellers kommer han som ild over Josefs hus,

den fortærer,

og Betel har ingen til å slukke.

7 *Jes 5,20;Am 6,12De gjør retten til malurt

og kaster rettferdigheten til jorden.

8 *1 Mos 7,17;Job 9,9;38,31;Am 9,6Han som skapte Sjustjernen og Orion,

han som gjør dødsskygge om til morgen

og dagen til svarte natt,

han som kaller på vannet i havet

og øser det ut over jorden,

Herren er hans navn.

9 Han som lar ødeleggelse lyne over borgen;

ødeleggelse kommer over festningen.

10 *Jes 29,21* 5,10 porten Byporten var et møtested for rådslagninger og rettsforhandlinger. Jf. Rut 4,1ff. De hater den som hevder retten i porten,

og avskyr den som taler sant.

11 *5 Mos 28,30f.39;Am 4,1;Mi 6,14f;Sef 1,13Dere tråkker ned småkårsfolk

og krever korn i avgift av dem.

Derfor:

Dere har bygd hus av tilhugget stein,

men skal ikke få bo i dem,

dere har plantet herlige vinmarker,

men skal ikke få drikke vinen.

12 *2 Mos 23,6;Am 2,6fFor jeg kjenner til de mange lovbruddene

og de talløse syndene deres,

dere som forfølger rettferdige,

tar bestikkelser

og avviser fattige i porten.

13 Derfor tier den kloke i denne tid,

for det er en ond tid.

14 *Sal 34,15;97,10;Jes 1,16;Rom 12,9Søk det gode og ikke det onde,

så dere får leve!

Da skal Herren, hærskarenes Gud,

være med dere, slik dere sier.

15 * 5,15 Josef >v. 6. Hat det onde og elsk det gode,

håndhev retten i porten!

Så vil kanskje Herren, hærskarenes Gud,

være nådig mot resten av Josef.

16 *Jer 9,17fDerfor, så sier Herren,

hærskarenes Gud, Herren:

På alle torg skal det være klage,

i alle gater skal de rope: «Ve, ve!»

De skal kalle på bonden til sorg

og på folk som kan gråte, til klage.

17 På alle vinmarker blir det klage

når jeg går fram mellom dere,

sier Herren.

18 *Jes 13,6;Esek 30,3;Joel 1,15;2,1;3,19;Sef 1,14ffVe dere som lengter etter Herrens dag!

Hva vil dere med Herrens dag?

Den er mørke og ikke lys.

19 *Jer 48,44;Am 9,3Den ligner en mann

som flykter fra løven og treffer på bjørnen.

Og når han kommer hjem og støtter hånden mot veggen,

biter slangen ham.

20 *Sef 1,15Ja, mørk er Herrens dag og ikke lys,

dyster og uten lysskjær.

21 *Jes 1,11ff;Jer 6,20Jeg forakter, ja, hater festene deres,

høytidssamlingene holder jeg ikke ut.

22 *Sal 51,18;Jer 14,12;Hos 8,13For om dere bærer fram brennoffer eller grødeoffer,

vil jeg ikke ha dem.

Og fredsofrene deres med gjøkalvkjøtt

vil jeg ikke se.

23 Fri meg fra de støyende sangene dine,

jeg vil ikke høre på harpespill!

24 La rett velle fram som vann

og rettferd lik bekker som alltid strømmer.

25 *Apg 7,42fBar dere fram for meg slaktoffer og grødeoffer

de førti årene i ørkenen, Israels hus?

26 * 5,26 Sakkut , Kevan assyrisk-babylonske gudenavn, knyttet til stjerneguden Ninib (Saturn). Og bar dere på Sakkut, kongen deres,

og Kevan, gudestjernen,

bildene som dere har laget?

27 * 5,27 bortenfor Damaskus Assur. Jeg fører dere i eksil bortenfor Damaskus,

sier Herren. Hærskarenes Gud er hans navn.