1 Dette viste Herren Gud meg:

Se, en kurv med moden frukt.

2 * 8,2 moden frukt De hebr. ordene for «moden frukt» og «ende» er svært like og danner her et ordspill. Han sa: «Hva ser du, Amos?»

Jeg svarte: «En kurv med moden frukt.»

Da sa Herren til meg:

«Enden er kommet for mitt folk Israel,

jeg vil ikke lenger bære over med det.

3 *6,10Sangerinnene på slottet

skal jamre den dagen,

sier Herren Gud.

Mengder av lik ligger slengt overalt. Hysj!»

4 Hør dette, dere som tråkker fattige ned

og gjør ende på de hjelpeløse i landet!

5 *3 Mos 19,35f;5 Mos 25,13;Neh 10,31* 8,5 nymånefesten =fester og høytider. Dere sier: «Når er nymånefesten over,

så vi kan selge korn,

og sabbaten,

så vi kan åpne kornsalget?

Da gjør vi målet for lite

og prisen for høy

og fusker med falske vekter.

6 *2,6Da kjøper vi småkårsfolk for penger,

en fattig for et par sandaler,

og selger avfallskorn!»

7 *6,8* 8,7 Jakobs stolthet Herren selv. Herren har sverget ved Jakobs stolthet:

Aldri vil jeg glemme

noe av det de har gjort!

8 *9,5Må ikke jorden skjelve for slikt,

så alle som bor der, sørger?

Ja, må den ikke flomme som Nilen,

stige og synke som Egypts elv?

9 *9,11Den dagen, sier Herren Gud,

lar jeg solen gå ned ved middagstid

og gjør jorden mørk ved høylys dag.

10 *Jes 22,12;Jer 6,26;Esek 7,18;Sak 12,10* 8,10 sekkestrie grov tekstil av dyrehår, et ytre tegn på sorg eller anger. =sørgeskikker. Festene gjør jeg til sørgehøytider

og alle sangene til likklage,

jeg legger sekkestrie om alle hofter

og lar hvert hode rakes snaut,

som i sorg over den eneste sønnen.

Enden blir en bitter dag.

11 *5 Mos 8,3;1 Sam 3,1Se, dager skal komme, sier Herren Gud,

da jeg sender sult i landet,

ikke sult etter brød

og ikke tørst etter vann,

men etter å høre Herrens ord.

12 De skal flakke om fra hav til hav,

streife omkring fra nord til øst

og søke etter Herrens ord,

men de skal ikke finne det.

13 Den dagen skal vakre jomfruer og unge menn

besvime av tørst.

14 *1 Kong 12,28f;Hos 8,5;Am 5,5* 8,14 Samarias synd sikter til et gudenavn som de sverget ved. din vei =Septuaginta har «din gud». De som sverger ved Samarias synd

og sier: «Så sant din gud lever, Dan»

og: «Så sant din vei lever, Beer-Sjeba»,

de skal falle og aldri reise seg mer.