Høysangen 6

Koret

1 Hvor har din kjæreste dratt,

du vakreste blant kvinner?

Si, hvor har din kjæreste tatt veien,

vi vil hjelpe deg å lete.

Hun

2 *4,16Min kjæreste gikk ned til sin hage,

til duftende urtesenger.

Han ville gjete i hagene

og plukke liljer.

3 *2,16Min kjæreste er min, og jeg er hans,

han som gjeter blant liljene.

Han

4 * 6,4 Tirsa by nordøst for Sikem, Nordrikets første hovedstad. Jf. 1 Kong 14,17; 16,23f. Du er vakker som Tirsa, min elskede,

praktfull som Jerusalem,

farlig som en hær under banner.

5 *4,1–3Vend øynene dine bort,

de inntar meg.

Håret ditt er som en geiteflokk,

strømmende nedover Gilead.

6 Tennene dine er som nyklipte sauer

som kommer fra vask.

Tvillinger har de alle,

og ingen har mistet et lam.

7 Som skiven av et granateple

er tinningen bak sløret.

8 Det er seksti dronninger og åtti medhustruer,

og unge jenter uten tall.

9 Men min due er den eneste, fullkommen,

den eneste for sin mor,

elsket av kvinnen som fødte henne.

Døtrene ser henne og priser henne salig,

dronninger og medhustruer hyller henne.

Koret

10 *3,6fHvem er hun som stråler lik morgenrøden,

vakker som månen, klar som solen,

farlig som en hær under banner?

Han

11 Jeg gikk ned til nøttehagen,

ville se om dalen var grønn,

om vinstokken hadde nye skudd,

om granatepletrærne blomstret.

12 Jeg kjente ikke meg selv igjen.

Det var som jeg sto

på mitt folks vogner som høvding.

Koret

13 * 6,13 jenta fra Sjulam hebr. sjulamit, hunkjønnsform som minner om navnet Salomo (hebr. Sjelomo). Sjulam kanskje byen Sjunem (arabisk Solem), nær Jisreel-sletten. Jf. 1 Kong 1,3f. Snu deg, snu deg, du jente fra Sjulam!

Snu deg, snu deg, så vi får se deg!

Han

Hvorfor vil dere se på jenta fra Sjulam

der hun danser mellom rekkene?