Sofonias 1

1 *2 Kong 22,1f;Jer 1,1fHerrens ord som kom til Sefanja, sønn av Kusji, sønn av Gedalja, sønn av Amarja, sønn av Hiskia, i de dager da Josjia, sønn av Amon, var konge i Juda.

Dommen over Jerusalem

2 Jeg river bort,

alt river jeg bort fra jorden,

sier Herren.

3 *Jer 4,23ff;12,4;Hos 4,3Jeg river bort mennesker og dyr,

fuglene under himmelen, fiskene i havet,

jeg lar de urettferdige snuble.

Jeg utrydder menneskene fra jorden,

sier Herren.

4 *2 Kong 23,4fJeg løfter hånden mot Juda,

mot alle som bor i Jerusalem.

Jeg utrydder fra dette stedet

den siste rest av Baal,

og avgudsprestenes navn

sammen med prestene.

5 *5 Mos 4,19;2 Kong 21,3;Jer 8,2;19,13* 1,5 himmelhæren =himmelske vesener. Milkom Ammons hovedgud. Jeg utrydder dem som tilber

himmelhæren på takene,

dem som tilber og sverger ved Herren

og samtidig sverger ved Milkom,

6 *Jes 1,4og dem som vender Herren ryggen,

som ikke søker Herren

og ikke spør ham til råds.

7 *Jes 34,6;Hab 2,20;Åp 19,17fVær stille for Herren Gud,

for Herrens dag er nær!

Herren har gjort i stand et slaktoffer,

han har helliget dem han har innbudt.

8 På dagen for Herrens slaktoffer

skal jeg straffe fyrster og kongssønner

og alle som kler seg i fremmed drakt.

9 Jeg skal straffe

alle som springer over dørterskelen den dagen,

de som fyller sin Herres hus med vold og svik.

10 *2 Kong 22,14* 1,10 Fiskeporten i Jerusalem, antakelig mot nord, der man ventet at fienden skulle komme. Jf. Neh 3,3. Den dagen, sier Herren,

skal det høres skrik fra Fiskeporten,

jammer fra Nybyen

og et høyt klagerop fra høydene.

11 * 1,11 Nedrebyen hebr. Maktesj, ukjent bydel. Hyl, dere som bor i Nedrebyen,

for hele kremmerfolket er tilintetgjort,

utryddet er alle som veide opp sølv.

12 På den tiden

skal jeg gjennomsøke Jerusalem med lys

og straffe mennene der,

de som sitter sløve i sin vinrus

og sier i sitt hjerte:

«Herren gjør verken godt eller ondt.»

13 *5 Mos 28,30f;Am 5,11;Mi 6,15Det de eier, skal plyndres,

husene bli ødelagt.

Bygger de hus, får de ikke bo i dem,

planter de vinmarker, får de ikke drikke av vinen.

Herrens dag er nær

14 *Jes 13,9ff;Esek 30,3;Joel 1,15;3,19Nær er Herrens store dag;

den er nær og kommer med hast!

Hør, bitter er Herrens dag,

da roper krigeren høyt.

15 *Jer 30,7;Joel 2,2.10f;Am 5,18ffEn vredens dag er den dagen,

en dag med nød og trengsel,

en dag med tilintetgjørelse og herjing,

en dag med mulm og mørke,

en dag med skyer og skodde,

16 en dag med hornlåt og hærskrik

mot festningsbyer,

mot høye borgtårn.

17 Da vil jeg sende trengsel

så folk går som i blinde,

for de har syndet mot Herren.

Blodet deres skal tømmes ut som slam

og innvollene deres som møkk.

18 *Job 20,20;Ordsp 11,4;Esek 7,2ffSølv og gull kan ikke berge dem

på Herrens vredesdag.

Ilden fra hans lidenskap skal fortære hele jorden.

For han utrydder,

ja, han gjør brått ende på

alle som bor på jorden.