1 A tak, bratří moji milí a přežádoucí, jenž jste radost a koruna má, tak stůjte v Pánu, milí. 2 Evody prosím, i Syntychény prosím, aby jednostejně smyslily v Pánu. 3 Ano i tebe prosím, tovaryši můj vlastní, budiž jim pomocen, kteréžto v evangelium spolu se mnou pracovaly, i spolu s Klimentem a s jinými pomocníky mými, jejichžto jména napsána jsou v knize života. 4 Radujte se v Pánu vždycky; opět pravím, radujte se. 5 Středmost vaše známa buď všechněm lidem. Pán blízko. 6 O nic nebuďte pečliví, ale ve všech věcech skrze modlitbu a poníženou žádost s díků činěním prosby vaše známy buďte Bohu. 7 A pokoj Boží, kterýž převyšuje všeliký rozum, hájiti bude srdcí vašich i smyslů vašich v Kristu Ježíši. 8 Dále pak, bratří, kterékoli věci jsou pravé, kterékoli poctivé, kterékoli spravedlivé, kterékoli čisté, kterékoli milé, kterékoli dobropověstné, jest-li která ctnost, a jest-li která chvála, o těch věcech přemyšlujte. 9 Kterýmž jste se i naučili, je i přijali, a slyšeli i viděli na mně. Ty věci čiňte, a Bůh pokoje budeť s vámi. 10 Zradoval jsem se v Pánu velice z toho, že již opět zase rozzelenala se péče vaše o mne. Načež bezpochyby i prve myslili jste, ale nedostalo se vám příhodného času. 11 Ne proto, že bych jakou nouzi měl, toto pravím; nebo já naučil jsem se dosti míti na tom, což mám. 12 Umímť i snížen býti, umím také i hojnost míti; všudy a ve všech věcech pocvičen jsem, i nasycen býti i lačněti, i hojnost míti i nouzi trpěti. 13 Všecko mohu v Kristu, kterýž mne posiluje. 14 Avšak dobře jste učinili, účastni byvše mého soužení. 15 Víte pak i vy, Filipenští, že při počátku evangelium, když jsem šel z Macedonie, žádný sbor neudělil mi z strany dání a vzetí, než vy sami. 16 Ano i do Tesaloniky jednou i po druhé, čehož jsem potřeboval, poslali jste mi. 17 Ne protože bych hledal darů, ale hledám užitku hojného k vašemu prospěchu. 18 Přijalť jsem pak všecko, a hojněť mám, naplněnť jsem již, vzav od Epafrodita to, což posláno bylo od vás, k vůni sladkosti, obět vzácnou a libou Bohu. 19 Bůh pak můj naplníť všelikou potřebu vaši podle bohatství svého slavně v Kristu Ježíši. 20 Bohu pak a Otci našemu sláva na věky věků. Amen. 21 Pozdravtež všech svatých v Kristu Ježíši. Pozdravujíť vás bratří, kteříž jsou se mnou. 22 Pozdravujíť vás všickni svatí, zvláště pak ti, kteříž jsou z domu císařova. 23 Milost Pána našeho Jezukrista se všemi vámi. Amen. List tento k Filipenským psán jest z Říma po Epafroditovi.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
1 De aceea, preaiubiții și mult dorițiiCap. 1:8. mei frați, bucuria2 Cor. 1:14. Cap. 2:16.1 Tes. 2:19,20. și cununa mea, rămânețiCap. 1:27. astfel tari în Domnul, preaiubiților! 2 Îndemn pe Evodia și îndemn pe Sintichia să fie cu un gândCap. 2:2;3:16. în Domnul. 3 Și pe tine, adevărat tovarăș de jug, te rog să vii în ajutorul femeilor acestora care au lucratRom. 16:3. Cap. 1:27. împreună cu mine pentru Evanghelie, cu Clement și cu ceilalți tovarăși de lucru ai mei, ale căror nume sunt scrise în carteaExod 32:32.Ps. 69:28.Dan. 12:1.Luca 10:20.Apoc. 3:5;13:8;20:12;21:27. vieții. 4 Bucurați-văRom. 12:12. Cap. 3:1.1 Tes. 5:16.1 Pet. 4:13. totdeauna în Domnul! Iarăși zic: Bucurați-vă! 5 Blândețea voastră să fie cunoscută de toți oamenii. Domnul este aproapeEvr. 10:25.Iac. 5:8,9.1 Pet. 4:7.2 Pet. 3:8,9.2 Tes. 2:2.. 6 NuPs. 55:22.Prov. 16:2.Mat. 6:25.Luca 12:22.1 Pet. 5:7. vă îngrijorați de nimic, ci, în orice lucru, aduceți cererile voastre la cunoștința lui Dumnezeu, prin rugăciuni și cereri, cu mulțumiri. 7 Și paceaIoan 14:27.Rom. 5:1.Col. 3:15. lui Dumnezeu, care întrece orice pricepere, vă va păzi inimile și gândurile în Hristos Isus. 8 Încolo, frații mei, tot ce este adevărat, tot ce este vrednic de cinste, tot ce este drept, tot ce este curat, tot1 Tes. 5:22. ce este vrednic de iubit, tot ce este vrednic de primit, orice faptă bună și orice laudă, aceea să vă însuflețească. 9 CeCap. 3:17. ați învățat, ce ați primit și auzit de la mine și ce ați văzut în mine, faceți. Și DumnezeulRom. 15:33;16:20.1 Cor. 14:33.2 Cor. 13:11.1 Tes. 5:23.Evr. 13:20. păcii va fi cu voi. 10 Am avut o mare bucurie în Domnul, că, în sfârșit, ați putut să vă înnoiți iarăși simțămintele2 Cor. 12:9. voastre față de mine. Vă gândeați voi la așa ceva, dar vă lipsea prilejul. 11 Nu zic lucrul acesta având în vedere nevoile mele; căci m-am deprins să fiu1 Tim. 6:6,9. mulțumit cu starea în care mă găsesc. 12 Știu1 Cor. 4:11.2 Cor. 6:10;11:27. să trăiesc smerit și știu să trăiesc în belșug. În totul și pretutindeni m-am deprins să fiu sătul și flămând, să fiu în belșug și să fiu în lipsă. 13 Pot totulIoan 15:5.2 Cor. 12:9. în Hristos, care mă întărește. 14 Dar bine ați făcut că ațiCap. 1:7. luat parte la strâmtorarea mea. 15 Știți voi înșivă, filipenilor, că, la începutul Evangheliei, când am plecat din Macedonia, nicio2 Cor. 11:8,9. Biserică n-a avut legătură cu mine în ceea ce privește „darea" și „primirea" afară de voi. 16 Căci mi-ați trimis în Tesalonic, o dată și chiar de două ori, ceva pentru nevoile mele. 17 Nu că umblu după daruri. Dimpotrivă, umblu după câștigulRom. 15:28.Tit 3:14. care prisosește în folosul vostru. 18 Am de toate și sunt în belșug. Sunt bogat de când am primit prin EpafroditCap. 2:25. ce mi-ați trimis…, un mirosEvr. 13:16. de bună mireasmă, o jertfă2 Cor. 9:12. bine primită și plăcută lui Dumnezeu. 19 Și Dumnezeul meu să îngrijeascăPs. 23:1.2 Cor. 9:8. de toate trebuințele voastre, dupăEfes. 1:7;3:16. bogăția Sa, în slavă, în Isus Hristos. 20 A luiRom. 16:27.Gal. 1:5. Dumnezeu și Tatăl nostru să fie slava în vecii vecilor! Amin. 21 Spuneți sănătate fiecărui sfânt în Hristos Isus.
Frații careGal. 1:2. sunt cu mine vă trimit sănătate. 22 Toți sfinții vă trimit sănătate, maiCap. 1:13. ales cei din casa Cezarului. 23 HarulRom. 16:24. Domnului Isus Hristos să fie cu voi cu toți! Amin.