Ozeáš 1

1 Slovo Hospodinovo, kteréž se stalo k Ozeášovi synu Bérovu za dnů Uziáše, Jotama, Achasa, Ezechiáše, králů Judských, a za dnů Jeroboáma syna Joasova, krále Izraelského. 2 Když Hospodin začal mluviti k Ozeášovi, řekl Hospodin Ozeášovi: Jdi, pojmi sobě ženu smilnou, a děti z smilstva; nebo nestydatě smilněci tato země, odvrátila se od Hospodina. 3 A tak šel a pojal Gomeru, dceru Diblaimskou, kterážto počala a porodila jemu syna. 4 Tedy řekl jemu Hospodin: Nazoviž jméno jeho Jezreel; nebo po malém času já vyhledávati budu krve Jezreel na domu Jéhu, a přestati káži království domu toho. 5 I stane se v ten den, že polámi lučiště Izraelovo v údolí Jezreel. 6 Opět počala znovu a porodila dceru. I řekl jemu: Nazov jméno její Lorucháma; nebo již více neslituji se nad domem Izraelským, abych jim co prominouti měl. 7 Ale nad domem Judským se slituji, a vysvobodím je skrze Hospodina Boha jejich; nebo nevysvobodím jich lučištěm a mečem, ani bojem, koňmi neb jezdci. 8 Potom ostavivši Loruchámu, opět počala a porodila syna. 9 I řekl: Nazov jméno jeho Loammi; nebo vy nejste lid můj, a já také nebudu váš. 10 A však bude počet synů Izraelských jako písku mořského, kterýž ani změřen, ani sečten býti nemůže. A stane se, že místo toho, kdež řečeno jim bylo: Nejste vy lid můj, řečeno jim bude: Synové Boha silného a živého jste. 11 I budou shromážděni synové Judští a synové Izraelští spolu, a ustanovíce nad sebou hlavu jednu, vyjdou z této země, ačkoli veliký bude den Jezreel.

Închinarea la idoli

1 Cuvântul Domnului, spus lui Osea, fiul lui Beeri, pe vremea lui Ozia, Iotam, Ahaz, Ezechia, împărații lui Iuda, și pe vremea lui Ieroboam, fiul lui Ioas, împăratul lui Israel. 2 Întâia dată când a vorbit Domnul către Osea, Domnul a zis lui Osea: „Du-te*Cap. 3:1. și ia-ți o nevastă curvă și copii din curvie, căci țara*Deut. 31:16.Ps. 73:27.Ier. 2:13.Ezec. 23:3. a săvârșit o mare curvie, părăsind pe Domnul!" 3 El s-a dus și a luat pe Gomera, fiica lui Diblaim. Ea a zămislit și i-a născut un fiu. 4 Și Domnul i-a zis: „Pune-i numele Izreel, căci, peste puțină vreme, voi pedepsi*2 Împ. 10:11. casa lui Iehu pentru sângele vărsat la Izreel și voi pune capăt*2 Împ. 15:10,12. domniei lui peste casa lui Israel. 5 În ziua aceea*2 Împ. 15:29., voi sfărâma arcul lui Israel în valea Izreel." 6 Ea a zămislit din nou și a născut o fată. Și Domnul a zis lui Osea: „Pune-i numele Lo-Ruhama (Cea fără îndurare); căci*2 Împ. 17:6,23. nu voi mai avea milă de casa lui Israel, n-o voi mai ierta! 7 Dar voi avea milă*2 Împ. 19:35. de casa lui Iuda și-i voi izbăvi prin Domnul Dumnezeul lor, dar nu-i voi izbăvi*Zah. 4:6;9:10. nici prin arc, nici prin sabie, nici prin lupte, nici prin cai, nici prin călăreți." 8 Ea a înțărcat pe Lo-Ruhama, apoi iar a zămislit și a născut un fiu. 9 Și Domnul a zis: „Pune-i numele Lo-Ami (Nu-i poporul meu), căci voi nu sunteți poporul Meu și Eu nu voi fi Dumnezeul vostru. 10 Totuși numărul*Gen. 32:12.Rom. 9:27,28. copiilor lui Israel va fi ca nisipul mării, care nu se poate nici măsura, nici număra, și de unde*Rom. 9:25,26.1 Pet. 2:10. li se zicea: ‘Nu*Cap. 2:23. sunteți poporul Meu’, li se va zice: ‘Copiii*Ioan 1:12;3:1. Dumnezeului celui viu!’ 11 Atunci*Is. 11:12,13.Ier. 3:18.Ezec. 34:23;37:16-24., copiii lui Iuda și copiii lui Israel se vor strânge la un loc, își vor pune o singură căpetenie și vor ieși din țară, căci mare va fi ziua lui Izreel.