2 Reis 1

Morte de Acazias

1 Depois da morte do rei Acab, os moabitas revoltaram-se contra o domínio de Israel.

2 Acazias*1,2 Acazias era filho e sucessor de Acab (1 Rs 22,52–54)., o rei de Israel, caiu duma janela do andar de cima do seu palácio, em Samaria, e ficou muito ferido. Enviou, então, mensageiros com estas ordens: «Vão consultar Baal-Zebub, o deus da cidade de Ecron*1,2 Cidade habitada por filisteus; ficava a cerca de 50 km a oeste de Jerusalém., para saber se vou sobreviver a este mal.» 3 Mas o anjo do Senhor falou a Elias, o profeta de Tisbé, dizendo: «Vai! Sai ao encontro dos mensageiros do rei de Samaria e pergunta-lhes: "Por que vão consultar Baal-Zebub*1,3 Baal-Zebub significa "Senhor das moscas". É uma deformação irónica e humilhante de Baal-Zebul, que significa "Senhor, o Príncipe". o deus de Ecron? Acham que não há Deus em Israel?" 4 Pois, o Senhor manda dizer ao rei de Israel: "Já não te levantarás mais dessa cama onde estás deitado, porque vais morrer."»

Elias fez como o Senhor lhe ordenou. 5 Os mensageiros voltaram para junto do rei, que lhes perguntou: «Por que é que voltaram para trás?» 6 E eles responderam: «Veio ao nosso encontro um homem, que nos fez voltar para trás e nos ordenou que te informássemos que o Senhor te manda dizer o seguinte: "Por que mandaste consultar Baal-Zebub, o deus de Ecron? Achas que não há Deus em Israel? Pois, já não te levantarás mais dessa cama onde estás deitado, porque vais morrer."»

7 O rei perguntou-lhes: «Qual era o aspeto do homem que se encontrou convosco e que vos falou desse modo?» 8 Eles responderam: «Era um homem vestido com uma capa de pelo e com um cinto de couro*1,8 Vestuário característico de Elias e posteriores profetas. Ver Zc 13,4; Mt 3,4. na cintura.» O rei exclamou: «É Elias, de Tisbé!»

9 Em seguida, enviou um oficial com cinquenta soldados ao seu comando, para prenderem Elias. Quando chegaram junto dele, estava Elias sentado no cimo dum monte e o oficial disse-lhe: «Ó profeta, o rei ordena-te que desças daí.» 10 Elias respondeu-lhe: «Se eu sou profeta, que desça fogo do céu e te consuma a ti e aos teus cinquenta soldados.» Nesse mesmo instante, desceu fogo do céu e consumiu-os a todos.

11 O rei enviou outro oficial com mais cinquenta soldados e este segundo oficial disse a Elias: «Ó profeta, o rei ordena-te que desças daí imediatamente!» 12 Elias respondeu-lhe: «Se eu sou profeta, que desça fogo do céu e te consuma a ti e aos teus cinquenta soldados.» Nesse mesmo instante desceu fogo do céu e consumiu-os a todos.

13 O rei enviou, pela terceira vez, um oficial com outros cinquenta soldados. Este terceiro capitão subiu até ao cimo do monte, ajoelhou-se em frente de Elias e suplicou-lhe: «Profeta, peço-te que poupes a minha vida e a destes cinquenta soldados, teus servos! 14 Os outros dois oficiais e os seus soldados foram consumidos pelo fogo que desceu do céu; por isso suplico-te que me poupes a vida.»

15 Então o anjo do Senhor ordenou a Elias: «Vai com ele e não tenhas medo.» Elias desceu, foi com o oficial à presença do rei 16 e disse-lhe: «Já que enviaste mensageiros para consultarem Baal-Zebub, o deus de Ecron, como se em Israel não houvesse Deus a quem consultar, não te levantarás mais dessa cama, porque vais morrer. Esta é a mensagem do Senhor!»

17 Realmente, Acazias morreu, tal como o Senhor lhe tinha anunciado por meio de Elias. Não deixou filhos, por isso, sucedeu-lhe no trono o seu irmão*1,17 As palavras o seu irmão não aparecem no hebraico, mas sim em versões antigas. Jorão, no segundo ano do reinado do rei de Judá, Jorão filho de Josafat.

18 O resto da história de Acazias com os seus feitos, está tudo escrito no livro das Crónicas dos Reis de Israel.