Resumo: No Pentecostes, o Espírito Santo enche os discípulos; Pedro discursa, três mil se batizam e todos vivem unidos.
Vinda do Espírito Santo
1 Quando chegou o dia da festa do Pentecostes, estavam todos reunidos no mesmo lugar. 2 De repente, veio do céu um ruído semelhante ao de um vento forte que ressoou por toda a casa onde se encontravam. 3 Foram então vistas por eles umas línguas como de fogo, que se espalharam e desceram sobre cada um deles. 4 Todos ficaram cheios do Espírito Santo e começaram a falar noutras línguas, conforme o Espírito Santo lhes concedia que falassem.
5 Encontravam-se em Jerusalém, nessa altura, judeus devotos vindos de todas as nações do mundo. 6 Quando se ouviu aquele ruído, juntou-se muita gente e ficaram todos admirados, porque cada um deles os ouvia falar na sua própria língua. 7 A multidão ficou deveras maravilhada, e diziam uns aos outros: «Estes homens que estão a falar não são todos da Galileia? 8 Como é que cada um de nós os ouve na nossa própria língua? 9 Há aqui gente que veio da Pártia, da Média, do Elam, da Mesopotâmia, da Judeia, da Capadócia, do Ponto, da Ásia, 10 da Frígia, da Panfília, do Egitoe das regiões da Líbiaque ficam perto de Cirene. E alguns vieram de Roma. 11 Uns são judeus e outros convertidos à religião judaica. Alguns, ainda, vieram de Creta e outros da Arábia. Todos nós os ouvimos nas nossas próprias línguas falar das coisas maravilhosas que Deus tem feito.» 12 Estavam todos muito admirados, sem saberem o que pensar, e perguntavam-se: «Que quer isto dizer?» 13 Mas outros diziam, a fazer troça: «Eles estão mas é bêbedos!»
Discurso de Pedro
14 Então Pedrolevantou-se com os outros onze apóstolos e disse em alta voz à multidão: «Homens da Judeiae todos os que moram em Jerusalém, prestem bem atenção e escutem o que eu vou dizer. 15 Não pensem que estes homens estão bêbedos, pois ainda são nove horas da manhã. 16 O que aqui se passa é aquilo que está escrito no livro do profeta Joel. Deus diz:17 Nos últimos dias, espalharei o meu Espírito sobre toda a Humanidade. Os vossos filhos e filhas profetizarão; os jovens terão visões e os velhos terão sonhos.18 Espalharei o meu Espírito também sobre os meus servos e servas, e eles hão de profetizar em meu nome, naqueles dias.
19 Farei ver maravilhas lá em cima no Céu e sinais cá em baixo na Terra: sangue, fogo e nuvens de fumo. 20 O Sol ficará escuro e a Lua cor de sangue, antes que chegue o grande e glorioso dia do Senhor.21 Todos aqueles que invocarem o nome do Senhor serão salvos2,21 Ver Jl 3,1–5 segundo a antiga tradução grega..»
22 E Pedro continuou: «Israelitas, escutem estas palavras: Jesusde Nazaréfoi um homem que teve a aprovação de Deus diante de todos vós, como viram pelos milagres, maravilhas e coisas extraordinárias que Deus fez por seu intermédio, no vosso meio, como bem sabem. 23 Jesus foi entregue conforme o plano previsto na sabedoria de Deus e vocês mataram-no, crucificando-o por meio de homens iníquos. 24 Porém Deus o ressuscitou livrando-o do poder da morte, porque não era possível que ele fosse dominado por ela. 25 Pois Daviddisse a respeito dele: Via o Senhor constantemente diante de mim; com ele ao meu lado direito não tenho medo de nada.26 Por isso o meu coração está contente e as minhas palavras são alegres. Também o meu corpo descansará em esperança,27 porque tu não me abandonarás no mundo dos mortos, nem permitirás que o teu Santo apodreça no sepulcro.28 Mostraste-me os caminhos da vida e a tua presença me encherá de alegria2,28 Ver Sl 16,8–11 segundo a antiga tradução grega..»
29 Pedro disse ainda: «Irmãos, deixem-me falar-vos claramente a respeito do patriarca David, que morreu e foi sepultado. E a sua sepultura ainda hoje aqui se encontra. 30 Como era profeta, sabia que Deus lhe tinha prometido e garantido que um dos seus descendentes seria rei como ele. 31 Por esse motivo é que David disse, prevendo já a ressurreição do Messias: Ele não foi abandonado no mundo dos mortos, nem o seu corpo se corrompeu2,31 Ver Sl 16,10.. 32 Este é Jesusa quem Deus ressuscitou, e nós somos testemunhas disso. 33 Ele foi glorificado ficando à direita de Deus, que lhe deu o Espírito Santo, como tinha prometido, e enviou-o sobre nós. E isto é o que estão a ver e a ouvir. 34 Davidnão subiu ao Céu, mas foi ele próprio que afirmou: Deus disse ao meu Senhor: Senta-te à minha direita,35 até que eu ponha os teus inimigos debaixo dos teus pés.2,35 Sl 110,1.
36 Portanto, que todo o povo de Israel fique bem ciente que a esse mesmo Jesus, que vocês crucificaram, Deus o fez Senhor e Messias.»
37 Quando ouviram isto, ficaram muito comovidos e perguntaram a Pedroe aos outros apóstolos: «Irmãos, que devemos fazer?» 38 Pedrorespondeu: «Arrependam-se e cada um seja batizado em nome de Jesus Cristo, para que Deus vos perdoe os pecados. E receberão o dom do Espírito Santo. 39 Pois a promessa de Deus é para vós e para os vossos filhos, e para todos os que estão longe: para todos os que o Senhor, nosso Deus, quiser chamar.»
40 Pedro exortava-os com estas e muitas outras palavras, e dizia-lhes: «Livrem-se desta geração perversa!»
41 Muitos aceitaram as palavras de Pedro e foram batizados. Só naquele dia juntaram-se aos crentes cerca de três mil pessoas.
Vida dos primeiros crentes
42 Todos participavam fielmente no ensino dos apóstolos, na união fraterna, no partir do pão e nas orações.
43 Toda a gente andava impressionada com o que se estava a passar, porque Deus fazia muitos sinais milagrosos e maravilhas por meio dos apóstolos.
44 Os crentes viviam unidos e punham em comum tudo o que possuíam. 45 Vendiam as suas propriedades assim como outros bens e dividiam o dinheiro entre todos, de acordo com as necessidades de cada um. 46 Reuniam-se diariamente no templo. Partiam o pão ora numa casa ora noutra, comendo juntos com alegria e simplicidade de coração. 47 Davam louvores a Deus e tinham a simpatia de todo o povo. Cada dia que passava, o Senhor aumentava o número dos que recebiam a salvação.
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
ἹερουσαλήμHierousalēmיְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaim
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
A Galileia é a terra de Nazaré e de Caná, de onde Jesus veio para ser batizado por João no Jordão e de onde o seguiram multidões e mulheres (Marcos 1:9).
Mesopotâmia é a terra onde Deus apareceu a Abraão, antes de ele morar em Harã, e onde Cusã-Risataim foi rei e dominou Israel por oito anos até Otoniel vencê-lo (Atos 7:2).
Judeia é a terra onde fica Belém, cidade em que Jesus nasceu no tempo do rei Herodes. Pôncio Pilatos era governador da Judeia, e ali os judeus procuravam matar Jesus (Mateus 2:1).
Capadócia é um dos lugares onde moravam os dispersos a quem Pedro escreveu, ao lado do Ponto, da Galácia, da Ásia e da Bitínia; habitantes da Capadócia estavam presentes no dia de Pentecoste (1 Pedro 1:1).
Ponto é a terra de onde veio o judeu Áquila, que chegou da Itália com Priscila, sua mulher, depois que Cláudio mandou os judeus saírem de Roma (Atos 18:2).
Ásia é a província onde, durante dois anos, judeus e gregos que viviam ali ouviram a palavra do Senhor; sete igrejas, de Éfeso a Laodiceia, ficavam nela (Atos 19:10).
Panfília é a região onde fica Perge, cidade a que Paulo e seus companheiros chegaram por mar, vindos de Pafos, e onde João os deixou e voltou para Jerusalém (Atos 13:13).
Egito é a terra para onde Abrão desceu por causa da fome e para onde Jacó e seus filhos foram. Como o faraó se recusou a deixar Israel sair, o Senhor matou ali todos os primogênitos (Êxodo 13:15).
A Líbia é a terra que cairia à espada junto com o Egito, Cuxe e Pute; gente das partes da Líbia próximas a Cirene estava presente no dia de Pentecoste (Ezequiel 30:5).
Cirene é o lugar de onde veio Simão, obrigado a carregar a cruz de Jesus; de lá também eram Lúcio, profeta e mestre em Antioquia, e judeus que discutiram com Estêvão (Mateus 27:32).
Roma é a cidade para onde Paulo foi enviado preso, depois de apelar ao imperador, e onde ficou dois anos numa casa alugada, recebendo todos que iam vê-lo (Atos 28:30).
Pedro, chamado Simão, pescador da Galileia, foi um dos doze apóstolos; confessou Jesus como o Cristo, negou-o três vezes e depois pregou no Pentecostes (Mateus 16:16).
Judeia é a terra onde fica Belém, cidade em que Jesus nasceu no tempo do rei Herodes. Pôncio Pilatos era governador da Judeia, e ali os judeus procuravam matar Jesus (Mateus 2:1).
Jesus, o Cristo, Filho de Deus, nasceu de Maria em Belém, anunciou o reino de Deus, morreu crucificado sob Pôncio Pilatos e ressuscitou ao terceiro dia (Mateus 1:16).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Jesus, o Cristo, Filho de Deus, nasceu de Maria em Belém, anunciou o reino de Deus, morreu crucificado sob Pôncio Pilatos e ressuscitou ao terceiro dia (Mateus 1:16).
Davi, filho de Jessé, era pastor em Belém quando Samuel o ungiu; venceu Golias, reinou sobre Israel em Jerusalém e escreveu muitos dos salmos (1 Samuel 16:13).
Pedro, chamado Simão, pescador da Galileia, foi um dos doze apóstolos; confessou Jesus como o Cristo, negou-o três vezes e depois pregou no Pentecostes (Mateus 16:16).
Pedro, chamado Simão, pescador da Galileia, foi um dos doze apóstolos; confessou Jesus como o Cristo, negou-o três vezes e depois pregou no Pentecostes (Mateus 16:16).
Jesus, o Cristo, Filho de Deus, nasceu de Maria em Belém, anunciou o reino de Deus, morreu crucificado sob Pôncio Pilatos e ressuscitou ao terceiro dia (Mateus 1:16).