ÊXODO 2

Nascimento de Moisés

1 Um homem da tribo de Levi casou-se com uma mulher da mesma tribo; 2 ela ficou grávida e deu à luz um menino. Como era muito formoso, ela escondeu-o durante três meses. 3 Mas não conseguindo escondê-lo por mais tempo, meteu o menino num cesto de junco que tinha betumado com pez, e foi pô-lo entre os juncos na beira do rio. 4 E a irmã do menino ficou a certa distância para ver o que lhe acontecia.

5 A filha do faraó desceu para ir tomar banho ao rio, enquanto as suas servas passeavam na margem. Nisto ela viu o cesto entre os juncos e mandou uma das suas escravas ir lá buscá-lo. 6 Quando a princesa abriu o cesto e viu um menino a chorar, teve pena dele e disse: «Este é um dos meninos dos hebreus.»

7 Então a irmã do menino perguntou à filha do faraó: «Quer que vá chamar uma ama hebreia para criar este menino para si?» 8 A princesa respondeu: «Vai.» Então a rapariga foi buscar a mãe do menino 9 e a princesa disse à ama: «Leva este menino e amamenta-o por mim, que eu te pagarei.» A mãe do menino levou-o e amamentou-o. 10 Quando o menino já estava crescido, levou-o à filha do faraó e esta adotou-o como filho. E deu-lhe o nome de Moisés, dizendo: «É porque o retirei das águas*2,10 Em hebraico há um jogo de palavras entre o nome Moisés e o verbo que significa "retirar" (machá). No entanto, o nome é provavelmente de origem egípcia..»