O Senhor anuncia factos novos
1 Escuta, ó gente de Jacob,
que te orgulhas do nome de Israel
e de ser descendente de Judá,
que juras pelo nome do Senhor,
e invocas o Deus de Israel,
mas sem verdade nem retidão.
2 Tens orgulho em ser da cidade santa,
e em te apoiares no Deus de Israel,
cujo nome é «o Senhor do Universo».
3 Eu é que predisse desde há muito o que já aconteceu;
fui eu que falei para te informar.
Num abrir e fechar de olhos eu atuei
e as coisas aconteceram.
4 Como sei que és um povo obstinado,
teimoso para obedecer
e de cabeça dura para compreender;
5 predisse-te os acontecimentos com muita antecedência.
Informei-te antes que se realizassem
para que não dissesses: «Foi o meu ídolo que fez isto,
foi o meu deus de madeira ou de bronze que o decidiu.»
6 Ouviste o que eu predisse e viste que tudo se realizou;
será que não o queres reconhecer?
Mas a partir de hoje anuncio-vos coisas novas
que estavam em segredo e que nenhum de vós conhecia.
7 São coisas criadas agora e não antes,
não ouviste falar disso antigamente
para não poderes dizer: «Já o sabia.»
8 Aliás, tu não querias ouvir nem saber de nada,
e os teus ouvidos não se abriam para isto.
Eu sei que foste inclinado à traição
e que desde o ventre materno te chamam rebelde.
9 Mas por ser Deus eu contenho a minha cólera,
por amor da minha glória tenho paciência,
para não vos aniquilar.
10 Passei-te pelo cadinho da prova como a prata,
obriguei-te a passar pelo crisol da desgraça.
11 É só por mim que assim o faço:
porque o meu nome não deve ser desonrado
e a minha glória não a cedo a ninguém.
Missão de Ciro
12 Ouve-me, Jacob, a quem eu chamei!
Sou eu; eu sou o primeiro e o último.
13 Com as minhas mãos pus os fundamentos da terra
e estendi os céus.
Chamo por eles e logo comparecem.
14 Reúnam-se todos e ouçam bem:
tenho um amigo48,14 Um amigo. Nova alusão ao rei Ciro. que realizará os meus intentos
contra a Babilónia, contra a raça dos caldeus.
Mas quem é que, dentre eles, pode revelar tais coisas?
15 Eu é que falei e chamei por ele.
Fiz que ele viesse e em toda a parte alcançará êxito.
16 Aproximem-se de mim e ouçam atentamente!
Desde o princípio que falei abertamente;
sempre estive presente desde que estas coisas começaram.
E agora, o Senhor Deus enviou-me o seu espírito48,16 Não sabemos se quem fala é o amigo (Ciro) do v. 14 ou o profeta..
17 Assim declara o Senhor, o teu libertador,
o santo de Israel:
«Eu, o Senhor, sou o teu Deus,
ensino-te o que é bom para ti,
e guio-te pelo caminho que deves seguir.
18 Ah! Se tivesses atendido ao que eu mandava!
A tua paz seria como um rio,
o teu triunfo como as ondas do mar!
19 Os teus filhos e descendentes seriam numerosos,
seriam incontáveis como a areia das praias,
o seu nome não teria sido apagado
nem destruído diante de mim!»
Saída da Babilónia
20 Saiam da Babilónia48,20 Ver Is 52,11; Jr 51,6; Ap 18,4., fujam dos caldeus!
Com gritos de júbilo anunciem e proclamem,
até aos confins do mundo a boa nova:
«O Senhor libertou o seu servo Jacob.»
21 Não passaram sede quando os conduziu pelo deserto.
Fez brotar para eles a água do rochedo;
fendeu o rochedo e logo a água jorrou.
22 Mas para os maus não haverá prosperidade,
declara o Senhor.