A nova Jerusalém
1 Pelo amor que tenho a Sião não me calarei,
pelo amor de Jerusalém não descansarei,
até que apareça a aurora da sua justiça
e a sua salvação brilhe como uma chama.
2 As nações hão de ver a tua justiça,
todos os reis contemplarão a tua glória;
hão de chamar-te um nome novo62,2 Um nome novo. Ver Is 65,15; Ap 2,17; 3,12.
que o próprio Senhor escolheu.
3 Serás como uma coroa brilhante
na mão do Senhor,
como um diadema real
na palma do teu Deus.
4 Não mais serás chamada «cidade abandonada»,
nem a tua terra será «terra devastada».
Antes serás chamada «preferida do Senhor»,
e à tua terra chamarão «a bem casada».
Na verdade, terás a preferência do Senhor
e a tua terra terá um esposo.
5 Assim como um rapaz se casa com uma jovem,
também aquele que te reconstrói62,5 A vocalização massorética (texto tradicional hebraico) tem: os teus filhos te desposarão. se casa contigo.
Assim como a noiva é a alegria do noivo,
também tu serás a alegria do teu Deus.
6 Sobre as tuas muralhas, Jerusalém,
coloquei sentinelas.
Elas nunca se poderão calar,
nem de dia nem de noite.
«Os que se lembram do Senhor
não se deem descanso
7 e não permitam que ele descanse
até que dê a Jerusalém estabilidade
e faça dela a admiração da terra.»
8 O Senhor fez este juramento ao meu povo,
garantindo pelo poder da sua mão direita e do seu braço:
«Nunca mais deixarei que o teu trigo
sirva de alimento para os teus inimigos,
e que o teu vinho novo, que tanto te custou a cultivar,
sirva de bebida aos estrangeiros.
9 Os que hão de comer o trigo, louvando o Senhor,
são os que o ceifarem;
os que hão de beber o vinho no meu santotemplo,
são os que o vindimarem.»
10 Saiam! Saiam depressa pelas portas!
Preparem o caminho para o povo,
aplanem, aplanem a calçada
e limpem-na das pedras,
levantem um sinal para que os povos vejam.
11 O Senhor faz ouvir as suas ordens em toda a terra.
Digam, pois, ao povo de Sião:
«Vem aí o teu salvador62,11 Ver Is 40,10; cf Is 43,3.;
traz consigo, o prémio da sua vitória
e a recompensa o acompanha62,11Ver Is 61,8; Ap 22,12..»
12 Esses serão chamados «povo santo»,
«resgatados pelo Senhor».
E tu serás chamada «a desejada»,
«cidade não abandonada».