1 Livro da visão profética de Naum, natural de Elcós, mensagem a respeito da cidade de Nínive1,1 Nínive. Capital e símbolo do império assírio..
O Senhor vinga-se dos inimigos
2 O Senhor é um Deus que não tolera infidelidade1,2 Literalmente: Deus é ciumento.
e castiga com muita dureza e muita indignação,
tira vingança dos seus inimigos
e castiga aqueles que se lhe opõem.
3 O Senhor é paciente,
mas o seu poder é imenso
e não deixa de castigar o culpado.
Ele faz caminho no furacão e na tempestade,
as nuvens são como o pó que os seus pés levantam.
4 Ameaça o mar e ele seca
e faz secar todos os rios.
Faz murchar as pastagens de Basã
e da montanha do Carmelo,
bem como as flores do Líbano.
5 Diante dele, tremem as montanhas
e derretem-se as colinas.
Ao vê-lo, estremece a terra e todos os que nela habitam.
6 Quem poderá suportar a sua indignação?
Quem poderá resistir ao furor da sua ira?
A ira do Senhor alastra como um incêndio,
capaz de fazer quebrar os próprios rochedos.
7 O Senhor é bom,
é refúgio no momento da tribulação.
Protege os que nele confiam,
8 mas destruirá os seus inimigos com a inundação devastadora,
e as trevas perseguem os seus adversários1,8 Ou: Com a inundação devastadora destruirá o seu lugar, e perseguirá os seus adversários mesmo nas trevas..
9 Que estão vocês a planear contra o Senhor1,9 Ou: Que imaginam vocês contra o Senhor??
Ele vai provocar uma enorme destruição!
Ninguém se lhe opõe duas vezes.
10 Mesmo embriagados de raiva,
os seus inimigos serão queimados
como espinhos em molhos
e como palha bem seca devorados pelo fogo.
11 De ti, cidade de Nínive,
saiu alguém com intenções perversas
que procura o mal contra o Senhor.
12 Mas o Senhor diz ao seu povo:
«Ainda que os assírios sejam fortes e numerosos,
serão destruídos e desaparecerão completamente.
Eu fiz-te sofrer mas não voltarei mais a fazê-lo.
13 Agora vou libertar-te do jugo inimigo
e quebrar as cadeias que te prendem.»
14 E quanto a ti, cidade de Nínive,
o Senhor declara o seguinte:
«Não terás descendentes que continuem o teu nome.
Destruirei os teus ídolos de madeira e de metal
e vou preparar-te a sepultura, porque és desprezível.»