Junto aos rios da Babilónia 1 Sentados junto aos rios da Babilónia ,
chorámos , recordando-nos de Sião .
2 Nos salgueiros que lá havia
pendurámos nossas harpas .
3 Os que nos levaram cativos pediam-nos uma canção ;
os que nos tinham oprimido
pediam que os alegrássemos e diziam :
« Cantem-nos um cântico de Sião ! »
4 Mas como poderíamos nós cantar um cântico do Senhor ,
estando numa terra estranha ?
5 Se me esquecer de ti , Jerusalém ,
fique inutilizada a minha mão direita .
6 Se de ti me não lembrar , Jerusalém ,
se não fizer de ti a minha suprema alegria ,
que a língua se me pegue ao céu da boca .
7 Lembra-te , Senhor , do que fizeram os edomeus
no dia em que Jerusalém foi capturada :
lembra-te como eles gritavam : « Arrasem-na !
Arrasem-na até aos alicerces ! »
8 E quanto a ti , Babilónia destruidora * 137,8 Ou: que vai ser destruída. ,
feliz o homem que te retribuir pelo que nos fizeste !
9 Feliz o que pegar nas tuas crianças
e as esmagar contra o rochedo !
Babilônia
Hoje: Al-Hillah (Babilônia), Iraque
בָּבֶ֫ל bavel Βαβυλών Babulōn
Babilônia é a cidade cujo rei foi a Jerusalém, tirou de lá o rei e os nobres e os levou consigo para a Babilônia (Ezequiel 17:12).
32,54° N, 44,42° L
Citado em 296 versículos
Sião
Hoje: Jerusalém, Israel
צִיּוֹן tsiyyon Σιών Siōn
Sião é a fortaleza que Davi conquistou e que veio a ser a Cidade de Davi; o povo do Senhor vive ali, e foi anunciado que Sião seria arada como um campo (2 Samuel 5:7).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 148 versículos Tb.: Jerusalém
Sião
Hoje: Jerusalém, Israel
צִיּוֹן tsiyyon Σιών Siōn
Sião é a fortaleza que Davi conquistou e que veio a ser a Cidade de Davi; o povo do Senhor vive ali, e foi anunciado que Sião seria arada como um campo (2 Samuel 5:7).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 148 versículos Tb.: Jerusalém
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫ם yerushalaim Ἱερουσαλήμ Hierousalēm
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫ם yerushalaim Ἱερουσαλήμ Hierousalēm
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Jerusalém
Hoje: Jerusalém, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫ם yerushalaim Ἱερουσαλήμ Hierousalēm
Jerusalém é a cidade do templo de Deus, onde moraram filhos de Judá e de Benjamim; o exército babilônio derrubou os muros da cidade (2 Reis 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Babilônia
Hoje: Al-Hillah (Babilônia), Iraque
בָּבֶ֫ל bavel Βαβυλών Babulōn
Babilônia é a cidade cujo rei foi a Jerusalém, tirou de lá o rei e os nobres e os levou consigo para a Babilônia (Ezequiel 17:12).
32,54° N, 44,42° L
Citado em 296 versículos