1 Ao diretor do coro. Segundo «Os lírios do testemunho». Salmo da coleção de Assaf*80,1 Ver 50,1 e nota..

2 Ó pastor de Israel escuta,

tu que guias os descendentes de José como um rebanho;

tu que tens o trono sobre os querubins*80,2 Querubins. Duas figuras aladas dominavam a arca da aliança, considerada pelos israelitas como o trono de Deus. Ver Ex 25,22; 1 Rs 6,23–28; 1 Sm 4,4; Is 37,16; Ez 1,26–28., manifesta-te!

3 Mostra a tua grandeza às tribos de Efraim,

Benjamim e Manassés!

Desperta e vem salvar-nos com o teu poder!

4 Ó Deus, volta-te para nós,

mostra-nos a tua misericórdia e seremos salvos!

5 Senhor, Deus todo-poderoso,

até quando te mostrarás indignado

apesar das súplicas do teu povo?

6 Alimentaste-nos com o pão das lágrimas,

encheste de lágrimas, o copo em que bebemos.

7 Fizeste de nós presa disputada pelas nações vizinhas,

e permites que os nossos inimigos escarneçam de nós.

8 Deus todo-poderoso, volta-te para nós,

mostra-nos a tua misericórdia e seremos salvos!

9 Trouxeste do Egito uma videira,

expulsaste os povos pagãos e plantaste-a.

10 Preparaste-lhe o terreno, ela ganhou raízes,

e encheu o país inteiro.

11 Os montes cobriram-se com a sua sombra

e os seus ramos ultrapassaram os altos cedros*80,11 Literalmente: os cedros de Deus..

12 As suas ramagens estenderam-se até ao mar*80,12 O mar Mediterrâneo.

e os seus rebentos até ao grande rio.

13 Por que derrubaste a sua cerca,

deixando aos que lá passam arrancar as suas uvas?

14 O javali da floresta devasta-a

e os animais selvagens devoram-na.

15 Deus todo-poderoso, volta-te para nós,

olha atentamente lá do céu

e cuida desta vinha.

16 Cuida da vinha que tu mesmo plantaste,

dos rebentos que tu fizeste crescer.

17 Aqueles que a queimaram e a cortaram,

destrói-os com a tua ira.

18 Mas ajuda o teu escolhido,

aquele que tu fizeste crescer para ti.

19 Nunca mais nos afastaremos de ti.

Conserva-nos a vida e invocaremos o teu nome!

20 Ó Senhor, Deus todo-poderoso, volta-te para nós,

mostra-nos a tua misericórdia e seremos salvos!