1 Coríntios 8

Respeito pela consciência dos outros

1 Quanto ao problema da carne oferecida aos falsos deuses*8,1 Comparar com At 15,20.29. Ver 10,23–31., sabemos que todos nós temos conhecimento. Mas o nosso conhecimento pode envaidecer-nos, ao passo que o amor edifica. 2 Quem pensa que conhece bem alguma coisa, ainda não conhece como deve conhecer. 3 Mas se alguém ama a Deus, é conhecido por ele.

4 Quanto ao comer a carne oferecida em templos de falsos deuses, sabemos que «falsos deuses não representam absolutamente nada», pois «Deus há só um». 5 Embora se fale em deuses do céu e deuses da terra, como se existissem vários deuses e vários senhores*8,5 Alusão aos muitos deuses da religião grega conhecida e seguida pela população de Corinto., 6 para nós existe um só Deus, o Pai. É dele que vêm todas as coisas e é para ele que nós existimos. E há igualmente um só Senhor, Jesus Cristo, por quem tudo existe e por quem nós vivemos também*8,6 Um só Deus. Ver Dt 4,35.39; 6,4; 1 Co 12,6; Ef 4,6. Um só Senhor. Ver 1 Co 12,5; Ef 4,5..

7 Mas nem todos têm conhecimento destas coisas. Pela força do hábito, alguns têm ainda tendência para pensar no falso deus, quando comem dessa carne. E com essa insegurança de consciência vão pensar que cometem pecado. 8 A verdade é que a comida não tem importância nenhuma diante de Deus. Lá por deixarmos de comer não vamos perder nada. Nem vamos ganhar nada, se comermos*8,8 Ver Rm 14,17.. 9 Mas tenham cuidado! Que esta liberdade a que têm direito não seja ocasião de pecado para os mais fracos. 10 Se algum deles te vir a ti, que és um homem consciente, sentado à mesa no templo dum falso deus, não poderá ele, de consciência pouco esclarecida, ser levado a comer dessa carne oferecida aos falsos deuses? 11 E assim, pela tua atitude consciente, perdia-se um irmão mais fraco pelo qual Cristo morreu. 12 Ofendendo estes irmãos e ferindo a sua consciência pouco esclarecida é Cristo que ofendem. 13 Portanto, se o facto de comer dessa carne leva o meu irmão a pecar, nunca mais volto a comê-la, para não ferir a sua consciência*8,13 A liberdade individual não deve causar escândalo aos mais fracos. Ver Rm 14,15.20–21..