1 Para onde foi o teu amado,

ó formosa entre as formosas?

Para onde se dirigiu o teu amado?

Nós queremos procurá-lo contigo.

2 O meu amado foi ao seu jardim,

ao seu delicioso jardim perfumado,

para se recrear entre as flores

e colher açucenas.

3 Eu sou do meu amado e ele é meu.

Ele recreia-se entre as açucenas.

4 Tu és formosa, minha querida,

como a cidade de Tirça,

e encantadora como Jerusalém;

és irresistível como um exército em marcha.

5 Desvia de mim os teus olhares,

porque eles perturbam-me!

Os teus cabelos lembram um rebanho de cabras

a descer dos montes de Guilead.

6 Os teus dentes lembram um rebanho de ovelhas

a sair do lavadouro, acabadas de tosquiar:

cada uma com a sua irmã gémea,

sem nenhuma falta.

7 As tuas faces são duas romãs

por detrás do teu véu!

8 O rei pode ter sessenta rainhas,

oitenta concubinas

e um sem-número de donzelas,

9 mas, para mim, só há uma pomba sem defeito,

filha única de sua mãe,

a mais querida daquela que a deu à luz.

Todas as mulheres a felicitam, ao vê-la;

rainhas e concubinas proclamam os seus louvores:

10 «Quem é esta que surge como a aurora,

formosa como a Lua, brilhante como o Sol,

irresistível como um exército em marcha?»

11 Desci ao parque das nogueiras,

para admirar os novos frutos do vale,

para ver os rebentos da vinha

e se as romãzeiras já estavam em flor.

12 E, sem saber como,

vi-me sentada no carro com o meu príncipe*.