1 Ai da cidade rebelde, corrompida e opressora!

2 Não obedeceu às ordens recebidas,

não aceitou nenhum ensinamento;

não pôs a sua confiança no Senhor,

nem recorreu ao seu Deus.

3 Os seus chefes são como leões a rugir,

os seus juízes, como lobos esfomeados

que nada comeram durante o dia inteiro.

4 Os seus profetas são fanfarrões e falsos,

os seus sacerdotes profanam as coisas sagradas

e transgridem a lei de Deus.

5 O Senhor, que é justo, está no meio desta cidade

e ele não comete injustiça.

Todas as manhãs sem falta pronuncia as suas sentenças,

mal aparece a aurora.

Apesar disso, os maus não se envergonham.

6 Eu destruí nações inteiras,

deitei por terra as suas torres,

enchi de escombros as suas ruas

para que ninguém passasse por elas,

arrasei as suas cidades

para que ninguém mais habite nelas.

7 Eu pensava: «Talvez agora ela me vá respeitar

e aceitar os meus ensinamentos;

desta maneira não será destruída

quando tiver que lhe pedir contas.»

Mas os seus habitantes até madrugavam,

para cometerem as suas maldades.

8 Pois bem, esperem que eu apareça

no dia em que me levantar para vos acusar!

Palavra do Senhor!

Decidi juntar os povos e reunir os reinos

para derramar sobre eles o meu furor,

todo o ardor da minha ira.

Toda a terra será devorada

pelo fogo da minha indignação.

9 «Então purificarei os lábios dos povos*,

para que me possam invocar, a mim, o Senhor,

e me possam servir de comum acordo.

10 Até os que vivem dispersos

para além dos rios da Etiópia,

virão trazer-me ofertas.

11 Naquele dia, ó Israel, não terás que te envergonhar

das más ações com que me ofendeste,

porque vou acabar com as tuas gabarolices tontas

e não voltarás às tuas insolências

no meu monte santo.

12 Deixarei em ti pessoas humildes e pobres,

um resto que confiará no Senhor.

13 Estes serão o resto de Israel:

não cometerão mais iniquidades,

não dirão mais mentiras,

não abrirão mais a boca para enganar.

Poderão comer e repousar

sem que ninguém os vá incomodar.

14 Enche-te de alegria, cidade de Sião!

Grita de júbilo, povo de Israel!

Rejubila e exulta com todo o coração,

cidade de Jerusalém!

15 O Senhor retirou as condenações que pesavam sobre ti

e afastou de ti os acusadores.

O Senhor, rei de Israel, está no meio de ti,

já não deves ter medo de nada.

16 Naquele dia, dirão a Jerusalém:

"Não tenhas medo, cidade de Sião!

Não fiques de braços caídos.

17 O Senhor, teu Deus, está no meio de ti,

ele é poderoso e dá-te a vitória.

Ele exulta de alegria a teu respeito;

porque te tem amor não te castiga,

enche-se de júbilo por tua causa."

18 Os que se afastaram de mim

vou atirá-los da assembleia para o lamaçal,

porque descarregaram sobre mim

o peso das suas injúrias.

19 É chegado o momento de eu agir

contra todos os que te fazem mal.

Vou cuidar dos inválidos, reunir os exilados,

e a sua honra e fama vai espalhar-se

pelos países em que eram desprezados.

20 Nesse tempo, hei de reunir-vos de novo aqui;

vou dar-vos renome e glória

entre todos os povos da terra,

quando virem que de novo vos dou prosperidade.

É o Senhor quem o afirma.»