1 Aproxima-se o dia do Senhor,

dia em que os teus bens, Jerusalém,

vão ser repartidos no meio de ti.

2 O Senhor reunirá todas as nações para atacarem Jerusalém.

Conquistarão a cidade,

assaltarão as casas, violarão as mulheres

e levarão para o cativeiro metade dos habitantes,

ficando apenas um resto da população.

3 Mas o Senhor irá lutar contra essas nações,

como quando luta em dia de batalha.

4 Nesse dia,

o Senhor apoiará os pés no Monte das Oliveiras

que está em frente de Jerusalém, a oriente.

O Monte das Oliveiras irá abrir-se ao meio

e aparecerá um grande vale de oriente para ocidente.

Uma metade recuará para norte e outra para sul.

5 Vocês fugirão por esse vale aberto entre as montanhas

e que chega até Acel.

Fugirão como os vossos antepassados

na época de Uzias, rei de Judá,

por causa do tremor de terra.

Chegará então o Senhor, meu Deus,

acompanhado dos que lhe estão consagrados.

6 Nesse dia,

não haverá mudança do calor para o frio da noite.

7 Será sempre dia, mesmo às horas da noite.

Será um dia como nenhum outro,

apenas conhecido pelo Senhor.

8 Em Jerusalém, surgirá uma fonte de água pura.

Metade das águas correrão para o mar Morto

e outra metade para o mar Mediterrâneo,

tanto no inverno como no verão.

9 O Senhor reinará sobre toda a terra.

Nessa altura o Senhor será único

e o seu nome será único.

10 Toda a região será transformada em planície,

desde Gueba, no norte, até Rimon, ao sul.

Jerusalém, situada no alto, há de estender-se

desde a porta de Benjamim até à porta do ângulo,

no lugar da antiga porta

e desde a torre de Hananiel até aos lagares do rei.

11 Jerusalém será habitada

sem perigo de voltar a ser destruída

e aí se viverá com segurança.

12 Mas o Senhor castigará severamente

os povos que combateram contra Jerusalém.

As suas carnes hão de apodrecer

enquanto as pessoas ainda estão vivas;

os seus olhos hão de desfazer-se dentro das órbitas

e a língua dentro da boca.

13 Nesse dia,

o Senhor fará cair sobre eles um grande terror.

Cada um agarrará na mão do seu vizinho,

voltando-se uns contra os outros.

14 Os habitantes de Judá lutarão para defender Jerusalém

e tomarão às nações vizinhas

grandes riquezas de prata, ouro e roupa.

15 Os animais dos acampamentos inimigos,

cavalos, mulas, camelos, burros e todos os outros

sofrerão os mesmos males que atingiram as pessoas.

16 Os sobreviventes de todos os povos

que atacaram Jerusalém

irão lá todos os anos

adorar o Rei, o Senhor poderoso,

e celebrar a festa das Tendas.

17 E se algum destes povos não vai a Jerusalém adorar o Rei, o Senhor todo-poderoso, esse povo não terá chuva no seu país. 18 Se os egípcios não forem a Jerusalém, o Senhor os castigará tal como as outras nações que não forem celebrar a festa das Tendas. 19 Tal será o castigo do Egito e de todas as nações que não forem celebrar essa festa.

20 Naquele tempo, até as campainhas dos cavalos terão esta inscrição: «Consagrado ao Senhor». Os próprios caldeirões do templo serão tão sagrados como as bacias de aspersão que se encontram diante do altar. 21 Todos os caldeirões que houver em Jerusalém e em Judá serão consagrados ao Senhor todo-poderoso. Os que forem oferecer sacrifícios hão de servir-se deles para cozerem a carne dos sacrifícios. Nesse tempo, não haverá mais comerciantes no templo do Senhor todo-poderoso.