8 The Lord GOD has sworn by Himself— the LORD, the God of Hosts, has declared:
"I abhor Jacob’s pride
and detest his citadels,
so I will deliver up the city
and everything in it."
9 And if there are ten men left in one house, they too will die. 10 And when the relative who is to burn the bodies6:10 Or to make a funeral fire to honor the deadpicks them up to remove them from the house, he will call to one inside, "Is anyone else with you?"
"None," that person will answer.
"Silence," the relative will retort, "for the name of the LORD must not be invoked."
11 For the LORD gives a command:
"The great house will be smashed to pieces,
and the small house to rubble."
12 "Do horses gallop on the cliffs?
Does one plow the sea6:12 Literally Does one plow (there)with oxen?
But you have turned justice into poison
and the fruit of righteousness into wormwood—
13 you who rejoice in Lo-debar6:13 Lo-debar means nothing.and say,
‘Did we not take Karnaim6:13 Karnaim means horn, a symbol of strength.by our own strength?’
14 For behold, I will raise up a nation
against you, O house of Israel,"
declares the LORD, the God of Hosts,
"and they will oppress you
from Lebo-hamathto the Brook of the Arabah."
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Zion
Hoje: Jerusalem
צִיּוֹןtsiyyonΣιώνSiōn
Zion is the fortress David captured, which became the City of David; the people of the Lord live there, and it was foretold that Zion would be plowed like a field (2 Samuel 5:7).
Jacob, son of Isaac, bought the birthright from Esau, wrestled with God at Penuel, and received the name Israel; his twelve sons gave rise to the tribes (Genesis 32:28).
Significado: “One who takes by the heel (supplanter)”
Hamath is a land where Riblah was located, the place where Zedekiah was brought to Nebuchadnezzar king of Babylon, who pronounced sentence on him (Jeremiah 39:5).
Gath was a city of the Philistines where David fled, and Saul no longer searched for him. The Philistines also moved the ark of the God of Israel there (1 Samuel 27:4).
Philistia is the land of the Philistines, where Gath was located. The Lord says that Philistia acted in vengeance and, with ancient hostility, sought to destroy Judah (Ezekiel 25:15).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Jacob, son of Isaac, bought the birthright from Esau, wrestled with God at Penuel, and received the name Israel; his twelve sons gave rise to the tribes (Genesis 32:28).
Significado: “One who takes by the heel (supplanter)”
Lebo-hamath is a place on the northern border of the land of Israel; the boundaries of the kingdom were restored from Lebo-hamath to the Sea of the Arabah (2 Kings 14:25).