1 This is the burden against the Desert by the Sea:
Like whirlwinds sweeping through the Negev,
an invader comes from the desert,
from a land of terror.
2 A dire vision is declared to me:
"The traitor still betrays,
and the destroyer still destroys.
Go up, O Elam! Lay siege, O Media!
I will put an end to all her groaning."
3 Therefore my body is filled with anguish.
Pain grips me, like the pains of a woman in labor.
I am bewildered to hear,
I am dismayed to see.
4 My heart falters;
fear makes me tremble.
The twilight I desired
has turned to horror.
5 They prepare a table, they lay out a carpet,
they eat, they drink!
Rise up, O princes, oil the shields!
6 For this is what the Lord says to me:
"Go, post a lookout
and have him report what he sees.
7 When he sees chariots with teams of horsemen,
riders on donkeys, riders on camels,
he must be alert, fully alert."
8 Then the lookout21:8 DSS and Syriac; MT lionshouted:
"Day after day, my lord,
I stand on the watchtower;
night after night
I stay at my post.
9 Look, here come the riders,
horsemen in pairs."
And one answered, saying:
"Fallen, fallen is Babylon!21:9 See Revelation 14:8 and Revelation 18:2.
All the images of her gods
lie shattered on the ground!"
10 O my people, crushed on the threshing floor,
I tell you what I have heard
from the LORD of Hosts,
the God of Israel.
The Burden against Edom
11 This is the burden against Dumah:21:11 Dumah is a wordplay on Edom, meaning silence.
One calls to me from Seir,21:11 Seir is another name for Edom.
"Watchman, what is left of the night?
Watchman, what is left of the night?"
12 The watchman replies,
"Morning has come, but also the night.
If you would inquire, then inquire.
Come back yet again."
The Burden against Arabia
13 This is the burden against Arabia:
In the thickets of Arabiayou must lodge,
O caravans of Dedanites.
14 Bring water for the thirsty,
O dwellers of Tema;
meet the refugees with food.
15 For they flee from the sword—
the sword that is drawn—
from the bow that is bent,
and from the stress of battle.
16 For this is what the Lord says to me: "Within one year, as a hired worker would count it, all the glory of Kedarwill be gone. 17 The remaining archers, the warriors of Kedar, will be few."
For the LORD, the God of Israel, has spoken.
Lugar Bíblico
Região / Território
Negeb
Hoje: Tel Beer Sheva
נֶ֫גֶבnegev
The Negeb is the southernmost region of Judah, toward which Abram went and where Isaac lived. Kabzeel, Eder and Jagur were located there, toward the boundary of Edom (Joshua 15:21).
Elam is a land whose king, Chedorlaomer, was among four kings at war against five; the Lord declared he would break the bow of Elam and restore the fortunes of Elam in days to come (Jeremiah 49:39).
Media is the land whose kings the Lord stirred up against Babylon to destroy it; together with Persia, it had an irrevocable law and a book of chronicles of the kings (Jeremiah 51:11).
Mount Seir is the mountain that the Lord gave as an inheritance to Esau; the descendants of Esau drove out the Horites from there and settled in their place (Deuteronomy 2:12).
Kedar is a region of tents and flocks, whose princes traded in lambs, rams, and goats; Nebuchadnezzar king of Babylon defeated Kedar and the kingdoms of Hazor (Jeremiah 49:28).
Kedar is a region of tents and flocks, whose princes traded in lambs, rams, and goats; Nebuchadnezzar king of Babylon defeated Kedar and the kingdoms of Hazor (Jeremiah 49:28).