Κατα Ματθαιον 27:24

Em outras traduções

1. BYZ1904 Novo Testamento Grego

   24 ἰδὼν δὲ ὁ Πιλᾶτος ὅτι οὐδὲν ὠφελεῖ, ἀλλὰ μᾶλλον θόρυβος γίνεται, λαβὼν ὕδωρ ἀπενίψατο τὰς χεῖρας ἀπέναντι τοῦ ὄχλου λέγων· ἀθῷός εἰμι ἀπὸ τοῦ αἵματος τοῦ δικαίου τούτου· ὑμεῖς ὄψεσθε.

2. GRCTR Novo Testamento Grego

   24 Ἰδὼν δὲ ὁ Πιλάτος ὅτι οὐδὲν ὠφελεῖ, ἀλλὰ μᾶλλον θόρυβος γίνεται, λαβὼν ὕδωρ, ἀπενίψατο τὰς χεῖρας ἀπέναντι τοῦ ὄχλου, λέγων, Ἀθῷός εἰμι ἀπὸ τοῦ αἵματος τοῦ δικαίου τούτου· ὑμεῖς ὄψεσθε.

3. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   24 Ἰδὼν δὲ ὁ Πιλᾶτος ὅτι οὐδὲν ὠφελεῖ ἀλλὰ μᾶλλον θόρυβος γίνεται, λαβὼν ὕδωρ ἀπενίψατο τὰς χεῖρας ἀπέναντι τοῦ ὄχλου λέγων· «Ἀθῷός εἰμι ἀπὸ τοῦ αἵματος τοῦ δικαίου τούτου.*του δικαιου τουτου f35 ℵW [99%] RP,HF,OC,CP,TR ¦ ∼ 312 A [0.5%] ¦ 3 B,D [0.5%] NU Ὑμεῖς ὄψεσθε.»

4. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   24 Ἰδὼν δὲ ὁ Πιλάτος ὅτι οὐδὲν ὠφελεῖ, ἀλλὰ μᾶλλον θόρυβος γίνεται, λαβὼν ὕδωρ, ἀπενίψατο τὰς χεῖρας *27:24 ⸂ ἀπέναντι RP f 35 TR NA27+28 NIV SBL ¦ κατέναντι TNT2 WH NA25 ⸂ἀπέναντι⸃ τοῦ ὄχλου, λέγων, Ἀθῷός εἰμι ἀπὸ τοῦ αἵματος *27:24 ⸋ τοῦ δικαίου RP f 35 TR TNT2 ¦ – WH NA NIV SBL ⸋τοῦ δικαίου⸌ τούτου· ὑμεῖς ὄψεσθε.

5. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   24 Ἰδὼν δὲ ὁ *27:24 πιλατος ¦ πειλατος TH WHΠιλάτος ὅτι οὐδὲν ὠφελεῖ, ἀλλὰ μᾶλλον θόρυβος γίνεται, λαβὼν ὕδωρ, ἀπενίψατο τὰς χεῖρας *27:24 απεναντι ¦ κατεναντι WHἀπέναντι τοῦ ὄχλου, λέγων, Ἀθῷός εἰμι ἀπὸ τοῦ αἵματος *27:24 του δικαιου ¦ --- NA SBL WHτοῦ δικαίου τούτου· ὑμεῖς ὄψεσθε.