Προσ Κορινθιουσ Α΄ 15:28

Em outras traduções

1. GRCTR Novo Testamento Grego

   28 Ὅταν δὲ ὑποταγῇ αὐτῷ τὰ πάντα, τότε καὶ αὐτὸς ὁ υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ ὑποτάξαντι αὐτῷ τὰ πάντα, ἵνα ᾖ ὁ Θεὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσιν.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   28 Ὅταν δὲ ὑποταγῇ αὐτῷ τὰ πάντα,*οταν δε υποταγη αυτω τα παντα rell ¦ --- ℵ [15%] [homoioteleuton] τότε καὶ*και f35 ℵA [98%] HF,RP,OC,TR,CP[NU] ¦ --- B [2%] αὐτὸς ὁ Υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ ὑποτάξαντι αὐτῷ τὰ πάντα, ἵνα ᾖ ὁ Θεὸς τὰ*τα f35 ℵ [98%] HF,RP,OC,TR,CP[NU] ¦ --- A,B [2%] πάντα ἐν πᾶσιν.

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   28 Ὅταν δὲ ὑποταγῇ αὐτῷ τὰ πάντα, τότε *15:28 ⸋ καὶ RP f 35 TR WH NA ¦ – TNT2 NIV SBL ⸋καὶ⸌ αὐτὸς ὁ υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ ὑποτάξαντι αὐτῷ τὰ πάντα, ἵνα ᾖ ὁ θεὸς *15:28 ⸋2 τὰ RP f 35 TR NA27+28 ¦ – TNT2 WH NA25 NIV SBL ⸋2τὰ⸌ πάντα ἐν πᾶσιν.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   28 Ὅταν δὲ ὑποταγῇ αὐτῷ τὰ πάντα, τότε *15:28 και ¦ --- SBLκαὶ αὐτὸς ὁ υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ ὑποτάξαντι αὐτῷ τὰ πάντα, ἵνα ᾖ ὁ Θεὸς *15:28 τα ¦ --- SBL TH WHτὰ πάντα ἐν πᾶσιν.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   28 ὅταν δὲ ὑποταγῇ αὐτῷ τὰ πάντα, τότε καὶ αὐτὸς ὁ υἱὸς ὑποταγήσεται τῷ ὑποτάξαντι αὐτῷ τὰ πάντα, ἵνα ᾖ ὁ Θεὸς τὰ πάντα ἐν πᾶσιν.