Κατα Λουκαν 23:55,56

Em outras traduções

1. GRCTR Novo Testamento Grego

   55 Κατακολουθήσασαι δὲ καὶ γυναῖκες, αἵτινες ἦσαν συνεληλυθυῖαι αὐτῷ ἐκ τῆς Γαλιλαίας, ἐθεάσαντο τὸ μνημεῖον, καὶ ὡς ἐτέθη τὸ σῶμα αὐτοῦ. 56 Ὑποστρέψασαι δὲ ἡτοίμασαν ἀρώματα καὶ μύρα. Καὶ τὸ μὲν σάββατον ἡσύχασαν κατὰ τὴν ἐντολήν.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   55 Κατακολουθήσασαι δὲ*δε f35 ℵA,C,W [90%] CP,HF,RP ¦ 1 και [2%] TR ¦ 1 αι 𝕻75B [7%] OC,NU ¦ 1 δυο D ¦ --- [1%] γυναῖκες, αἵτινες ἦσαν συνεληλυθυῖαι αὐτῷ ἐκ τῆς Γαλιλαίας,*αυτω εκ της γαλιλαιας f35 A,W [94%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ ∼ 2341 𝕻75ℵ(B) [0.5%] NU ¦ 234 C ¦ απο 34 (D) [5%] ἐθεάσαντο τὸ μνημεῖον καὶ ὡς ἐτέθη τὸ σῶμα αὐτοῦ. 56 Ὑποστρέψασαι δὲ ἡτοίμασαν ἀρώματα καὶ μύρα. Καὶ τὸ μὲν σάββατον ἡσύχασαν κατὰ τὴν ἐντολήν.

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   55 Κατακολουθήσασαι δὲ *23:55 ⸆ – RP f 35 ¦ καὶ TR ¦ αἱ TNT2 WH NA NIV SBL ⸆ γυναῖκες, αἵτινες ἦσαν συνεληλυθυῖαι *23:55 ⸉ αὐτῷ ἐκ τῆς Γαλιλαίας RP f 35 TR TNT2 ¦ ἐκ τῆς Γαλιλαίας αὐτῷ WH NA NIV SBL ⸉αὐτῷ ἐκ τῆς Γαλιλαίας,⸊ ἐθεάσαντο τὸ μνημεῖον, καὶ ὡς ἐτέθη τὸ σῶμα αὐτοῦ. 56 Ὑποστρέψασαι δὲ ἡτοίμασαν ἀρώματα καὶ μύρα. Καὶ τὸ μὲν σάββατον ἡσύχασαν κατὰ τὴν ἐντολήν.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   55 Κατακολουθήσασαι δὲ *23:55 γυναικες ¦ και γυναικες TR ¦ αι γυναικες ANT CTγυναῖκες, αἵτινες ἦσαν συνεληλυθυῖαι *23:55 αυτω εκ της γαλιλαιας ¦ εκ της γαλιλαιας αυτω CTαὐτῷ ἐκ τῆς Γαλιλαίας, ἐθεάσαντο τὸ μνημεῖον, καὶ ὡς ἐτέθη τὸ σῶμα αὐτοῦ. 56 Ὑποστρέψασαι δὲ ἡτοίμασαν ἀρώματα καὶ μύρα. Καὶ τὸ μὲν σάββατον ἡσύχασαν κατὰ τὴν ἐντολήν.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   55 Κατακολουθήσασαι δὲ αἱ γυναῖκες, αἵτινες ἦσαν συνεληλυθυῖαι αὐτῷ ἐκ τῆς Γαλιλαίας, ἐθεάσαντο τὸ μνημεῖον καὶ ὡς ἐτέθη τὸ σῶμα αὐτοῦ, 56 ὑποστρέψασαι δὲ ἡτοίμασαν ἀρώματα καὶ μύρα. καὶ τὸ μὲν σάββατον ἡσύχασαν κατὰ τὴν ἐντολήν.