Κατα Λουκαν 24:12

Em outras traduções

1. GRCTR Novo Testamento Grego

   12 Ὁ δὲ Πέτρος ἀναστὰς ἔδραμεν ἐπὶ τὸ μνημεῖον, καὶ παρακύψας βλέπει τὰ ὀθόνια κείμενα μόνα· καὶ ἀπῆλθε πρὸς ἑαυτὸν θαυμάζων τὸ γεγονός.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   12 (Ὁ δὲ Πέτρος ἀναστὰς ἔδραμεν ἐπὶ τὸ μνημεῖον, καὶ παρακύψας βλέπει τὰ ὀθόνια κείμενα μόνα·*κειμενα μονα f35 [95%] CP,HF,RP,TR,OC ¦ 1 A [4.5%] ¦ 2 𝕻75B,W [0.3%] NU ¦ --- ℵ(D) ¦ one other variant καὶ ἀπῆλθεν πρὸς ἑαυτὸν θαυμάζων τὸ γεγονός.)

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   12 *24:12 ⸋ Ὁ δὲ … τὸ γεγονός. RP f 35 TR TNT2 ⟦WH⟧ NA27+28 NIV SBL ¦ – NA25 ⸋Ὁ δὲ Πέτρος ἀναστὰς ἔδραμεν ἐπὶ τὸ μνημεῖον, καὶ παρακύψας βλέπει τὰ ὀθόνια *24:12 ⸋2 κείμενα RP f 35 TR ¦ – TNT2 ⟦WH⟧ NA27+28 NIV SBL ⸋2κείμενα⸌ μόνα· καὶ ἀπῆλθεν πρὸς *24:12 ⸂ ἑαυτὸν RP f 35 TR NA27+28 NIV ¦ αὐτὸν TNT2 ¦ αὑτὸν ⟦WH⟧ SBL ⸂ἑαυτὸν⸃ θαυμάζων τὸ γεγονός.⸌

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   12 Ὁ δὲ Πέτρος ἀναστὰς ἔδραμεν ἐπὶ τὸ μνημεῖον, καὶ παρακύψας βλέπει τὰ ὀθόνια *24:12 κειμενα ¦ --- CTκείμενα μόνα· καὶ ἀπῆλθε πρὸς *24:12 ἑαυτὸν ¦ αὑτὸν SBL WH ¦ αὐτὸν THἑαυτὸν θαυμάζων τὸ γεγονός.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   12 ὁ δὲ Πέτρος ἀναστὰς ἔδραμεν ἐπὶ τὸ μνημεῖον, καὶ παρακύψας βλέπει τὰ ὀθόνια κείμενα μόνα, καὶ ἀπῆλθε πρὸς ἑαυτόν, θαυμάζων τὸ γεγονός.