Κατα Μαρκον 1:19

Em outras traduções

1. GRCTR Novo Testamento Grego

   19 Καὶ προβὰς ἐκεῖθεν ὀλίγον, εἶδεν Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου, καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ αὐτοὺς ἐν τῷ πλοίῳ καταρτίζοντας τὰ δίκτυα.

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   19 Καὶ προβὰς ἐκεῖθεν*εκειθεν f35 (ℵ)A,C [97%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ --- B,D,W [3%] NU ὀλίγον εἶδεν*ειδεν rell ¦ ιδεν ℵA,C [10%] Ἰάκωβον, τὸν τοῦ Ζεβεδαίου, καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ αὐτοὺς ἐν τῷ πλοίῳ καταρτίζοντας τὰ δίκτυα.*δικτυα rell ¦ 1 αυτων [15%]

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   19 Καὶ προβὰς *1:19 ⸋ ἐκεῖθεν RP f 35 TR ¦ – TNT2 WH NA NIV SBL ⸋ἐκεῖθεν⸌ ὀλίγον, εἶδεν Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου, καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ αὐτοὺς ἐν τῷ πλοίῳ καταρτίζοντας τὰ δίκτυα.

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   19 Καὶ προβὰς *1:19 εκειθεν ¦ --- CTἐκεῖθεν ὀλίγον, εἶδεν Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου, καὶ *1:19 ιωαννην ¦ ιωανην WHἸωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ αὐτοὺς ἐν τῷ πλοίῳ καταρτίζοντας τὰ δίκτυα.

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   19 Καὶ προβὰς ἐκεῖθεν ὀλίγον εἶδεν Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ αὐτοὺς ἐν τῷ πλοίῳ καταρτίζοντας τὰ δίκτυα,