Κατα Μαρκον 3:28

Em outras traduções

1. GRCTR Novo Testamento Grego

   28 Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πάντα ἀφεθήσεται τὰ ἁμαρτήματα τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων, καὶ βλασφημίαι ὅσας ἂν βλασφημήσωσιν·

2. F35 O Novo Testamento Grego Segundo a Família 35

   28 »Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πάντα ἀφεθήσεται τὰ ἁμαρτήματα τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων,*τα αμαρτηματα τοις υιοις των ανθρωπων f35 (W) [96%] HF,RP,CP,TR ¦ ∼ 345612 ℵA,B,C,D [3%] OC,NU ¦ three other variants [1%] καὶ*και f35 D [90%] HF,RP,CP,TR ¦ 1 αι ℵA,B,C,W [10%] OC,NU βλασφημίαι ὅσας*οσας f35 A,C [95%] HF,RP,CP,TR,OC ¦ οσα ℵB,D [5%] NU ¦ --- W ἂν*αν f35 ℵA,D [97%] HF,RP,CP,TR ¦ εαν B,C [3%] OC,NU ¦ --- W βλασφημήσωσιν·

3. SRGNT Solid Rock Greek New Testament, Scholar's Edition

   28 Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὅτι πάντα ἀφεθήσεται *3:28 ⸉ τὰ ἁμαρτήματα τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων RP f 35 TR ¦ τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων τὰ ἁμαρτήματα TNT2 WH NA NIV SBL ⸉τὰ ἁμαρτήματα τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων,⸊ καὶ *3:28 ⸆ – RP f 35 TR ¦ αἱ TNT2 WH NA NIV SBL ⸆ βλασφημίαι *3:28 ⸂ ὅσας ἂν RP f 35 TR ¦ ὅσα ἐὰν TNT2 WH NA NIV SBL ⸂ὅσας ἂν⸃ βλασφημήσωσιν·

4. TCGNT Texto Grego Majoritário Crítico Textual

   28 Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πάντα ἀφεθήσεται *3:28 τα αμαρτηματα τοις υιοις των ανθρωπων ¦ τοις υιοις των ανθρωπων τα αμαρτηματα ANT CTτὰ ἁμαρτήματα τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων, καὶ *3:28 βλασφημιαι οσας αν ¦ αι βλασφημιαι οσας εαν ANT ECM† ¦ αι βλασφημιαι οσα εαν ECM† NA SBL TH WHβλασφημίαι ὅσας ἂν βλασφημήσωσιν·

5. BYZ04 Texto Patriarcal 1904

   28 Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι πάντα ἀφεθήσεται τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων τὰ ἁμαρτήματα καὶ αἱ βλασφημίαι ὅσας ἐὰν βλασφημήσωσιν·