15 Davidruled all Israel with fairness and justice.
16 Joabthe son of Zeruiahwas the commander in chief of the army.
Jehoshaphatthe son of Ahiludkept the government records.
17 Zadokthe son of Ahitub, and Abiatharthe son of Ahimelech,8.17 Abiathar the son of Ahimelech: One ancient translation and 1 Samuel 22.11-23; Hebrew "Ahimelech the son of Abiathar."were the priests.
Seraiahwas the secretary.
18 Benaiahthe son of Jehoiadawas the commander of8.18 was the commander of: Not in the Hebrew text of this verse, but see 1 Chronicles 18.17.David’s bodyguard.8.18 David’s bodyguard: The Hebrew text has "the Cherethites and the Pelethites," who were foreign soldiers hired by David to be his bodyguard.
David’s sons were priests.
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Abiathar, son of Ahimelech, escaped the massacre of the priests of Nob and served David as priest; Solomon removed him from office for supporting Adonijah (1 Kings 2:27).
Benaiah, son of Jehoiada, was a soldier of Kabzeel who killed two of Moab’s best warriors and a lion, commanded David’s Cherethites and Pelethites, and struck down Joab and Shimei by Solomon’s order (1 Kings 2:34).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
15 And Davidreigned over all Israel; and Davidexecuted judgment and justice unto all his people. 16 And Joabthe son of Zeruiahwasover the host; and Jehoshaphatthe son of Ahiludwasrecorder; 17 And Zadokthe son of Ahitub, and Ahimelechthe son of Abiathar, werethe priests; and Seraiahwasthe scribe; 18 And Benaiahthe son of Jehoiadawas overboth the Cherethites and the Pelethites; and David’s sons were chief rulers.
15 Davidreigned over all Israel, doing what was just and right for all his people. 16 Joabson of Zeruiahwas over the army; Jehoshaphatson of Ahiludwas recorder; 17 Zadokson of Ahituband Ahimelek son of Abiatharwere priests; Seraiahwas secretary; 18 Benaiahson of Jehoiadawas over the Kerethites and Pelethites; and David’s sons were priests.
15 So Davidreigned over all Israel. And Davidadministered justice and equity to all his people. 16 Joabthe son of Zeruiahwas over the army, and Jehoshaphatthe son of Ahiludwas recorder, 17 and Zadokthe son of Ahituband Ahimelechthe son of Abiatharwere priests, and Seraiahwas secretary, 18 and Benaiahthe son of Jehoiadawas over the Cherethites and the Pelethites, and David’s sons were priests.
15 So Davidreigned over all Israel and did what was just and right for all his people. 16 Joabson of Zeruiahwas commander of the army. Jehoshaphatson of Ahiludwas the royal historian. 17 Zadokson of Ahituband Ahimelechson of Abiatharwere the priests. Seraiahwas the court secretary. 18 Benaiahson of Jehoiadawas captain of the king’s bodyguard. And David’s sons served as priestly leaders.
15 So Davidreigned over all Israel; and Davidadministered judgment and justice to all his people. 16 Joabthe son of Zeruiahwas over the army; Jehoshaphatthe son of Ahiludwas recorder; 17 Zadokthe son of Ahituband Ahimelechthe son of Abiatharwere the priests; Seraiahwas the scribe; 18 Benaiahthe son of Jehoiadawasover both the Cherethites and the Pelethites; and David’s sons were chief ministers.
15 So Davidreigned over all Israel; and Davidadministered justice and righteousness for all his people. 16 Joabthe son of Zeruiahwas commander over the army, and Jehoshaphatthe son of Ahiludwas secretary. 17 Zadokthe son of Ahituband Ahimelechthe son of Abiatharwere priests, and Seraiahwas scribe. 18 Benaiahthe son of Jehoiadawas over the Cherethites and the Pelethites; and David’s sons were chief ministers.
15 And Davidreigned over all Israel: and Daviddid judgment and justice to all his people. 16 And Joabthe son of Sarviawas over the army: and Josaphat the son of Ahiludwas recorder: 17 And Sadocthe son of Achitob, and Achimelech the son of Abiathar, were the priests: and Saraiaswas the scribe: 18 And Banaiasthe son of Joiadawas over the Cerethi and Phelethi: and the sons of Davidwere the princes.
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.