Jó 25

比勒达第三次发言

1 书亚人比勒达回答说：

2 "　神有治理之权，威严可畏，

他在高天之处施行和平。

3 他的天军怎能数算？

他的光一发谁不被照耀呢？

4 这样在　神面前，人怎能称为义呢？

妇人所生的，怎能算为洁净呢？

5 在　神的眼中，月亮都不明亮，

星星也不皎洁，

6 更何况如虫的人，

像蛆的世人呢！"

Hoe sal die mens, wat 'n wurm is, rein kan wees voor die almagtige Regeerder van die heelal?

1 TOE het Bildad, die Suhiet, geantwoord en gesê:

2 Heerskappy en verskrikking is by Hom wat vrede maak in sy hoogtes.

3 Is daar 'n getal vir sy leërskare? En oor wie rys sy lig nie op nie?

4 Hoe sou dan 'n mens regverdig wees by God? En hoe sou hy rein wees wat uit 'n vrou gebore is?

5 Kyk, selfs die maan — hy skyn nie helder nie; en die sterre is nie rein in sy oë nie.

6 Hoeveel minder die mens, 'n maaier; en die mensekind, 'n wurm.