1 Bildad din Şuah a luat cuvîntul şi a zis:2 ,,Puterea şi groaza sînt ale lui Dumnezeu; El face să împărăţească pacea în ţinuturile Lui înalte.3 Cine ar putea să -I numere oştile? Şi peste cine nu răsare lumina Lui?4 Cum ar putea omul să fie fără vină înaintea lui Dumnezeu? Cum ar putea cel născut din femeie să fie curat?5 Iată, în ochii Lui nici luna nu este strălucitoare, şi stelele nu sînt curate înaintea Lui;6 cu cît mai puţin omul, care nu este decît un vierme, fiul omului, care nu este decît un viermuşor!``

1 Ano ra ko Pirirara Huhi; i mea ia,2 Kei a ia te kingitanga me te wehi: ko ia hei hohou i te rongo i ona wahi tiketike.3 E taea ranei ana ope te tatau? ko wai hoki i kore te whitingia e tona marama?4 A ma te aha ra te tangata ka whakatikaia mai ai e te Atua? Ma te aha ka ma ai te whanau a te wahine?5 Nana, ko te marama, kahore ona tiahotanga, kahore hoki nga whetu kia ma ki tana titiro:6 Kia iti rawa iho to te tangata, he kutukutu nei! to te tama a te tangata, he iro nei!