1 Bildad din Şuah a luat cuvîntul şi a zis:2 ,,Puterea şi groaza sînt ale lui Dumnezeu; El face să împărăţească pacea în ţinuturile Lui înalte.3 Cine ar putea să -I numere oştile? Şi peste cine nu răsare lumina Lui?4 Cum ar putea omul să fie fără vină înaintea lui Dumnezeu? Cum ar putea cel născut din femeie să fie curat?5 Iată, în ochii Lui nici luna nu este strălucitoare, şi stelele nu sînt curate înaintea Lui;6 cu cît mai puţin omul, care nu este decît un vierme, fiul omului, care nu este decît un viermuşor!``

1 Então respondeu Bildade suíta:2 A Deus pertence o domínio e o poder, Ele faz reinar a paz nas regiões celestes.3 Acaso têm número as suas tropas? E sobre quem não surge a sua luz?4 Como, pois, pode o homem ser justo diante de Deus? Ou como pode ser puro aquele que nasce de mulher?5 Eis que até a lua não tem brilho, E as estrelas não são puras aos olhos dele;6 Quanto menos o que é verme! É o filho do homem que é vermezinho!