1 Samuel 17:4

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   4 And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.

2. NIV New International Version

   4 A champion named Goliath, who was from Gath, came out of the Philistine camp. His height was six cubits and a span.*17:4 That is, about 9 feet 9 inches or about 3 meters

3. ESV English Standard Version

   4 And there came out from the camp of the Philistines a champion named *[2 Sam. 21:19;1 Chr. 20:4] Goliath of *ch. 21:10;Josh. 11:22;13:3Gath, whose height was six*17:4 Hebrew; Septuagint, Dead Sea Scroll and Josephus four cubits*17:4 A cubit was about 18 inches or 45 centimeters and a span.

4. NLT New Living Translation

   4 Then Goliath, a Philistine champion from Gath, came out of the Philistine ranks to face the forces of Israel. He was over nine feet*17:4 Hebrew 6 cubits and 1 span [which totals about 9.75 feet or 3 meters]; Dead Sea Scrolls and Greek version read 4 cubits and 1 span [which totals about 6.75 feet or 2 meters]. tall!

5. NKJV Nova Versão King James

   4 And a champion went out from the camp of the Philistines, named *Josh. 15:35; 2 Chr. 28:18Goliath, from *2 Sam. 21:19Gath, whose height was six cubits and a span.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   4 Then a champion came forward from the army encampment of the Philistines, named Goliath, from Gath. His height was *17:4 About 9 ft. or 2.7 msix cubits and a *17:4 About 9 in. or 23 cmspan.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   4 And there went out a man baseborn from the camp of the Philistines named Goliath, of Geth, whose height was six cubits and a span:

8. MSG The Message

   4-7 A giant nearly ten feet tall stepped out from the Philistine line into the open, Goliath from Gath. He had a bronze helmet on his head and was dressed in armor—126 pounds of it! He wore bronze shin guards and carried a bronze sword. His spear was like a fence rail—the spear tip alone weighed over fifteen pounds. His shield bearer walked ahead of him.