3 John 1:11

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   11 Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doeth good is of God: but he that doeth evil hath not seen God.

2. NIV New International Version

   11 Dear friend, do not imitate what is evil but what is good. Anyone who does what is good is from God. Anyone who does what is evil has not seen God.

3. ESV English Standard Version

   11 Beloved, *[Ps. 34:14;37:27;Isa. 1:16,17] do not imitate evil but imitate good. *1 John 2:29Whoever does good is from God; *See 1 John 3:6whoever does evil has not seen God.

4. NLT New Living Translation

   11 Dear friend, don’t let this bad example influence you. Follow only what is good. Remember that those who do good prove that they are God’s children, and those who do evil prove that they do not know God.*1:11 Greek they have not seen God.

5. NKJV Nova Versão King James

   11 Beloved, *Ps. 34:14; 37:27; Rom. 14:19; 1 Thess. 5:15; 1 Tim. 6:11; 2 Tim. 2:22do not imitate what is evil, but what is good. *(1 John 2:29; 3:10)He who does good is of God, but he who does evil has not seen *(1 John 3:10)God.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   11 Beloved, do not imitate what is evil, but what is good. The one who does what is good is of God; the one who does what is evil has not seen God.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 Dearly beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He that doth good, is of God: he that doth evil, hath not seen God.

8. MSG The Message

   11 Friend, don’t go along with evil. Model the good. The person who does good does God’s work. The person who does evil falsifies God, doesn’t know the first thing about God.