Pular para o conteúdo
Publicidade Remover anúncios

Acts 4:13

CSB Christian Standard Bible

The Boldness of the Disciples

13 When they observed the boldness of and and realized that they were uneducated and untrained men, they were amazed and recognized that they had been with .  4:13 Mt 11:25; Lk 22:8; Jn 7:15

Pessoa
G4074
Peter
ΠέτροςPétrosכֵּיפָאkeyfa
Peter, called Simon, a fisherman of Galilee, was one of the twelve apostles; he confessed Jesus as the Christ, denied him three times, and later preached at Pentecost (Matthew 16:16).
Significado: “Stone, rock”
Ver página completa
Pessoa
G2491
John
ἸωάννηςI̓ōánnēsיוֹחָנָןyochanan
John, son of Zebedee and brother of James, left his father’s boat to follow Jesus, was one of the twelve apostles, and was with him at the transfiguration (Mark 1:19).
Significado: “The LORD is gracious”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Jesus
ἸησοῦςIēsoûsיֵשׁוּעַyeshua
Jesus, the Christ, the Son of God, was born of Mary in Bethlehem, proclaimed the kingdom of God, died by crucifixion under Pontius Pilate, and was raised on the third day (Matthew 1:16).
Significado: “The LORD saves”
Ver página completa

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    13 Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.

  2. NIV New International Version

    13 When they saw the courage of Peter and John and realized that they were unschooled, ordinary men, they were astonished and they took note that these men had been with Jesus.

  3. ESV English Standard Version

    13 Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were uneducated, common men, they were astonished. And they recognized that they had been with Jesus.

  4. NLT New Living Translation

    13 The members of the council were amazed when they saw the boldness of Peter and John, for they could see that they were ordinary men with no special training in the Scriptures. They also recognized them as men who had been with Jesus.

  5. NKJV Nova Versão King James

    13 Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were uneducated and untrained men, they marveled. And they realized that they had been with Jesus.

  6. NASB New American Standard Bible 2020

    13 Now as they observed the confidence of Peter and John and understood that they were uneducated and untrained men, they were amazed, and began to recognize them as having been with Jesus.

  7. DRA Douay-Rheims American 1899

    13 Now seeing the constancy of Peter and of John, understanding that they were illiterate and ignorant men, they wondered; and they knew them that they had been with Jesus.

  8. MSG The Message

    13,14 They couldn’t take their eyes off them—Peter and John standing there so confident, so sure of themselves! Their fascination deepened when they realized these two were laymen with no training in Scripture or formal education. They recognized them as companions of Jesus, but with the man right before them, seeing him standing there so upright—so healed!—what could they say against that?

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de Acts 28
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.