28 And the angel came to her and said, "Greetings, favored woman! The Lord is with you." 1:28 Other mss add Blessed are you among women.
Luke 1:28
Em outras traduções
- KJV King James Version
28 And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.
- NIV New International Version
28 The angel went to her and said, "Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you."
- ESV English Standard Version
28 And he came to her and said, "Greetings, O favored one, the Lord is with you!"
- NLT New Living Translation
28 Gabriel appeared to her and said, "Greetings, favored woman! The Lord is with you!"
- NKJV Nova Versão King James
28 And having come in, the angel said to her, "Rejoice, highly favored one, the Lord is with you; blessed are you among women!"
- NASB New American Standard Bible 2020
28 And coming in, he said to her, "Greetings, favored one! The Lord is with you."
- DRA Douay-Rheims American 1899
28 And the angel being come in, said unto her: Hail, full of grace, the Lord is with thee: blessed art thou among women.
- MSG The Message
26-28 In the sixth month of Elizabeth’s pregnancy, God sent the angel Gabriel to the Galilean village of Nazareth to a virgin engaged to be married to a man descended from David. His name was Joseph, and the virgin’s name, Mary. Upon entering, Gabriel greeted her:
Good morning!
You’re beautiful with God’s beauty,
Beautiful inside and out!
God be with you.
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.