Pular para o conteúdo
Publicidade Remover anúncios

Luke 1:28

MSG The Message

26-28 In the sixth month of Elizabeth’s pregnancy, God sent the angel Gabriel to the village of to a virgin engaged to be married to a man descended from . His name was , and the virgin’s name, . Upon entering, Gabriel greeted her:

Good morning!

You’re beautiful with God’s beauty,

Beautiful inside and out!

God be with you.

Lugar Bíblico
Região / Território
Galilee
Hoje: Galilee (Northern Israel)
ΓαλιλαίαGalilaiaגָּלִילgalil
Galilee is the land of Nazareth and Cana, from where Jesus came to be baptized by John in the Jordan and from where crowds and women followed him (Mark 1:9).
32,76° N, 35,53° L
Citado em 78 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Nazareth
Hoje: Nazareth, Israel
ΝαζαρέθNazareth
Nazareth is the town in Galilee where Jesus had been brought up and where, on the Sabbath day, he went into the synagogue and stood up to read (Luke 4:16).
32,70° N, 35,30° L
Citado em 32 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
David
ΔαυιδDauidדָוִֽדdavid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Joseph
ΙωσηφIōsēphיוֹסֵ֖ףyosef
Joseph, a descendant of David and carpenter of Nazareth, was the husband of Mary and raised Jesus; warned in a dream, he fled with them to Egypt (Matthew 1:24).
Significado: “He will add”
Ver página completa
Pessoa
G3137
Mary
ΜαρίαMariaמִרְיָםmirəyam
Mary, a virgin of Nazareth betrothed to Joseph, was the mother of Jesus, whom she conceived by the Holy Spirit, and stood by her son’s cross (Luke 1:27).
Significado: “Beloved, lady”
Ver página completa

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    28 And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.

  2. NIV New International Version

    28 The angel went to her and said, "Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you."

  3. ESV English Standard Version

    28 And he came to her and said, "Greetings, O favored one, the Lord is with you!"

  4. NLT New Living Translation

    28 Gabriel appeared to her and said, "Greetings, favored woman! The Lord is with you!"

  5. NKJV Nova Versão King James

    28 And having come in, the angel said to her, "Rejoice, highly favored one, the Lord is with you; blessed are you among women!"

  6. NASB New American Standard Bible 2020

    28 And coming in, he said to her, "Greetings, favored one! The Lord is with you."

  7. CSB Christian Standard Bible

    28 And the angel came to her and said, "Greetings, favored woman! The Lord is with you." 

  8. DRA Douay-Rheims American 1899

    28 And the angel being come in, said unto her: Hail, full of grace, the Lord is with thee: blessed art thou among women.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de Luke 24
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.