12 以利的两个儿子是卑劣之徒，不尊重2:12 不尊重——原文直译"不认识"。耶和华， 13 也不尊重祭司对民众的规矩。每当有人献祭，正在煮肉的时候，祭司的仆人就会来，手拿三齿的叉子， 14 插入盆或筐子，或大锅小锅，叉子插上来的，祭司全都拿去归自己。他们就是这样对待所有来到示罗的以色列人。 15 甚至在烧献脂肪以前，祭司的仆人也会来，对献祭的人说："把祭肉交给祭司去烤，他不接受你煮过的肉，他只要生肉。" 16 如果献祭的人说"必须先烧献了脂肪，然后你可以随意拿"，祭司的仆人就会说"不，你现在就给我，不然我就抢了"。 17 这两个年轻祭司的罪在耶和华面前极大，因为他们藐视耶和华的供物。
12 以利的两个儿子为人邪恶，不认识耶和华， 13 对民众不守自己做祭司的职分。每当民众来献祭，还在煮祭肉的时候，他们的仆人便拿着三齿叉来， 14 从罐里、鼎里、釜里或锅里插肉，把插上来的祭肉据为己有。他们这样对待所有到示罗来的以色列人。 15 甚至在焚烧脂肪之前，祭司的仆人就来对献祭的人说："把肉给祭司烤吧！他不要煮过的，只要生的。" 16 如果献祭的人答道："要先焚烧脂肪，之后你可以随便拿，"仆人便会说："不，你现在就给我，不然我就要抢了。" 17 在耶和华的眼中，这两个青年罪恶深重，因为他们轻视献给耶和华的祭物。
12 以利的两个儿子为人邪恶，不认识耶和华， 13 对民众不守自己做祭司的职分。每当民众来献祭，还在煮祭肉的时候，他们的仆人便拿着三齿叉来， 14 从罐里、鼎里、釜里或锅里插肉，把插上来的祭肉据为己有。他们这样对待所有到示罗来的以色列人。 15 甚至在焚烧脂肪之前，祭司的仆人就来对献祭的人说："把肉给祭司烤吧！他不要煮过的，只要生的。" 16 如果献祭的人答道："要先焚烧脂肪，之后你可以随便拿，"仆人便会说："不，你现在就给我，不然我就要抢了。" 17 在耶和华的眼中，这两个青年罪恶深重，因为他们轻视献给耶和华的祭物。
12 以利的兩個兒子是卑劣之徒，不尊重2:12 不尊重——原文直譯「不認識」。耶和華， 13 也不尊重祭司對民眾的規矩。每當有人獻祭，正在煮肉的時候，祭司的僕人就會來，手拿三齒的叉子， 14 插入盆或筐子，或大鍋小鍋，叉子插上來的，祭司全都拿去歸自己。他們就是這樣對待所有來到示羅的以色列人。 15 甚至在燒獻脂肪以前，祭司的僕人也會來，對獻祭的人說：「把祭肉交給祭司去烤，他不接受你煮過的肉，他只要生肉。」 16 如果獻祭的人說「必須先燒獻了脂肪，然後你可以隨意拿」，祭司的僕人就會說「不，你現在就給我，不然我就搶了」。 17 這兩個年輕祭司的罪在耶和華面前極大，因為他們藐視耶和華的供物。
12 以利的两个儿子是无赖，不尊重耶和华，13 也不理会当时祭司待人民的规矩。凡是有人献祭，在煮肉的时候，祭司的仆人就来，手里拿着三齿的叉，14 把叉子插入煎盘里，或鼎里，或釜里，或锅里，叉子插上来的，祭司都拿去。所有到示罗来的以色列人，祭司都是这样待他们。15 还有，在焚烧脂油以前，祭司的仆人就来，对献祭的人说："把祭肉交给祭司烧烤吧，因为他不会向你要煮过的肉，单要生的。"16 如果那人对仆人说："必须先把脂油焚烧了，然后你才可以随意去拿。"他就说："不可以，你现在就要给我，否则我就抢去。"17 这样，那两个青年人在耶和华面前所犯的罪很大，因为他们藐视献给耶和华的祭物。
12 以利的两个儿子是恶人，不认识耶和华。 13 这二祭司待百姓是这样的规矩：凡有人献祭，正煮肉的时候，祭司的仆人就来，手拿三齿的叉子， 14 将叉子往罐里，或鼎里，或釜里，或锅里一插，插上来的肉，祭司都取了去。凡上到示罗的以色列人，他们都是这样看待。 15 又在未烧脂油以前，祭司的仆人就来对献祭的人说：「将肉给祭司，叫他烤吧。他不要煮过的，要生的。」 16 献祭的人若说：「必须先烧脂油，然后你可以随意取肉。」仆人就说：「你立时给我，不然我便抢去。」 17 如此，这二少年人的罪在耶和华面前甚重了，因为他们藐视耶和华的祭物或译：他们使人厌弃给耶和华献祭。
12 以利的两个儿子是恶人，不认识耶和华。 13 这二祭司待百姓是这样的规矩：凡有人献祭，正煮肉的时候，祭司的仆人就来，手拿三齿的叉子， 14 将叉子往罐里，或鼎里，或釜里，或锅里一插，插上来的肉，祭司都取了去。凡上到示罗的以色列人，他们都是这样看待。 15 又在未烧脂油以前，祭司的仆人就来对献祭的人说：「将肉给祭司，叫他烤吧。他不要煮过的，要生的。」 16 献祭的人若说：「必须先烧脂油，然后你可以随意取肉。」仆人就说：「你立时给我，不然我便抢去。」 17 如此，这二少年人的罪在耶和华面前甚重了，因为他们藐视耶和华的祭物或译：他们使人厌弃给耶和华献祭。
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.